Traducción de la letra de la canción Mr. Should - Cotton Mather

Mr. Should (original)

You’d think
That everything would fall apart
If you only listened to your heart
I beg, take a chance
It’s a pain
Explaining everything to you
In the hopes that we can make it through
The filter of your experience
And are you proud of that invention?
Are you running from the good life, Mr. Should?
Are you struggling just to get, by Mr. Should?
And if you’d rather only survive, Mr. Should
Better luck next life, Mr. Should
You could make
A beautiful thing be true
If you let her get close to you
Be once the boy and twice the man
How could you
Think she wasn’t quite what you deserved?
It’s like your sentenced and determined to serve
But that girl could be your escape plan
And do you love incarceration?
Are you running from the good life, Mr. Should?
Are you struggling just to get, by Mr. Should?
And if you’d rather only survive, Mr. Should
Better luck next life, Mr. Should
And everybody has the right to decide
How to make a miserable affair of their lives
As if waking up wasn’t enough of a fight
You had to go and choose the wrong girl
But pretty soon you started letting us down
By overlooking all the love you’d found
I don’t think I’ll be sticking around
This is not an infinite world
Mr. Should
It’d be nice to see you when you have time
But don’t hold your breath, I’m not holding mine
Maybe you’ll get lucky and I’ll blow you a kiss
You should think
A little bit about how things exist
I think there’s something you must have missed
It’s nothing that you’re gonna find on one of your lists
Oh
Are you running from the good life, Mr. Should?
Are you struggling just to get, by Mr. Should?
And if you’d rather only survive, Mr. Should
Better luck next life, Mr. Should
Mr. Should
Mr. Should

(traducción)

pensarías
Que todo se derrumbaría
Si solo escucharas a tu corazón
Te lo ruego, arriésgate
Es un dolor
explicándote todo
Con la esperanza de que podamos lograrlo
El filtro de tu experiencia
¿Y estás orgulloso de ese invento?
¿Está huyendo de la buena vida, Sr. Debería?
¿Estás luchando solo para obtener, por el Sr. Debería?
Y si prefieres sobrevivir, el Sr. Debería
Mejor suerte en la próxima vida, Sr. Debería
podrías hacer
Una cosa hermosa ser verdad
Si la dejas acercarse a ti
Sé una vez niño y dos veces hombre
Como pudiste
¿Crees que ella no era exactamente lo que te merecías?
Es como si estuvieras sentenciado y decidido a servir
Pero esa chica podría ser tu plan de escape
¿Y amas el encarcelamiento?
¿Está huyendo de la buena vida, Sr. Debería?
¿Estás luchando solo para obtener, por el Sr. Debería?
Y si prefieres sobrevivir, el Sr. Debería
Mejor suerte en la próxima vida, Sr. Debería
Y todos tienen derecho a decidir
Cómo hacer un asunto miserable de sus vidas
Como si despertarse no fuera suficiente pelea
Tuviste que ir y elegir a la chica equivocada
Pero muy pronto empezaste a decepcionarnos.
Al pasar por alto todo el amor que habías encontrado
No creo que me quede
Este no es un mundo infinito
Sr. debería
Sería agradable verte cuando tengas tiempo.
Pero no contengas la respiración, yo no contengo la mía
Tal vez tengas suerte y te lance un beso
Deberías pensar
Un poco sobre cómo existen las cosas
Creo que hay algo que te debes haber perdido
No es nada que vayas a encontrar en una de tus listas
Vaya
¿Está huyendo de la buena vida, Sr. Debería?
¿Estás luchando solo para obtener, por el Sr. Debería?
Y si prefieres sobrevivir, el Sr. Debería
Mejor suerte en la próxima vida, Sr. Debería
Sr. debería
Sr. debería