Traducción de la letra de la canción Never Be It - Cotton Mather

Never Be It (original)

I tried walking through the open door
Just like these nights don’t matter
This time
The a whole lot more
And my heart is so shattered now
Cause my girl says I’ll never be it
Looking in the mirror and she’s taking a trip
She goes round and round and round and round and round
I thought
We made a little place for love
Just like a church on sunday and thought
Another roll of a Persian rug
It’s like the one she just pulled out
Cause my girl says I’ll never be it
Looking in the mirror and she’s taking a trip
She goes round and round and round and round and round
I never thought this would be love
But our heart will do what it’s meant to do
I’m haunted by the picture of what’s sitting next to you
Yeah yeah yeah
She says
It’s really been a
But this must be the last time I beg
Shadows not to take the wall
And I feel so broken now
Cause my girl says I’ll never be it
Looking in the mirror and she’s taking a trip
She goes round and round and round and round
Round and round and round and round
Round and round and round and round
Round and round and round and round

(traducción)

Intenté caminar por la puerta abierta
Al igual que estas noches no importan
Esta vez
Mucho más
Y mi corazón está tan destrozado ahora
Porque mi chica dice que nunca lo seré
Mirándose en el espejo y ella está tomando un viaje
Ella da vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Pensé
Hicimos un pequeño lugar para el amor
Al igual que una iglesia el domingo y el pensamiento
Otro rollo de alfombra persa
Es como el que acaba de sacar.
Porque mi chica dice que nunca lo seré
Mirándose en el espejo y ella está tomando un viaje
Ella da vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Nunca pensé que esto sería amor
Pero nuestro corazón hará lo que debe hacer
Me obsesiona la imagen de lo que está sentado a tu lado
si, si, si
Ella dice
Realmente ha sido un
Pero esta debe ser la última vez que suplico
Sombras para no tomar la pared
Y me siento tan roto ahora
Porque mi chica dice que nunca lo seré
Mirándose en el espejo y ella está tomando un viaje
Ella da vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas