Traducción de la letra de la canción Imprints - Counterparts

Imprints (original)

Hands of hesitation intersect and leave me dead
Sharpening their edges inches from my neck
Inhaling the uncertainty that hangs above my head
With portraits of my death carved into my chest
Running without feeling in our legs
We don’t appreciate the cuts that we’ve collected
Drifting through a swarm of thorns
As our agony reminds us these scars were self-inflicted
I’ll give you every second until I’m gone
I hate it here and never want to leave
I hoped this flame would burn forever
And I’ll give you every second until I’m gone
Staring in the face of my own fate
I hate it here and never want to leave
The imprints I have left will surely fade
But the memories remind us we shared the same pain
I’ll give you every second until I’m gone
I hate it here and never want to leave
I hoped this flame would burn forever
And I’ll give you every second until I’m gone
Staring in the face of my own fate
I hate it here and never want to leave
I will incinerate myself
In my own circle of hell
A blind world won’t read my lips
Though it might hear my faint farewell
I will incinerate myself
In my own circle of hell
A blind world won’t read my lips
Though it might hear my faint farewell
All living things will starve
Cradled in complacency
Content inside the coffin I’ve created
I hate it here and never want to leave

Imprints (traducción)

Manos de vacilación se cruzan y me dejan muerto
Afilando sus filos a centímetros de mi cuello
Inhalando la incertidumbre que cuelga sobre mi cabeza
Con retratos de mi muerte tallados en mi pecho
Correr sin sentir las piernas
No apreciamos los recortes que hemos recaudado
A la deriva a través de un enjambre de espinas
Como nuestra agonía nos recuerda, estas cicatrices fueron autoinfligidas
Te daré cada segundo hasta que me vaya
Odio estar aquí y nunca quiero irme
Esperaba que esta llama ardiera para siempre
Y te daré cada segundo hasta que me vaya
Mirando a la cara de mi propio destino
Odio estar aquí y nunca quiero irme
Las huellas que he dejado seguramente se desvanecerán
Pero los recuerdos nos recuerdan que compartimos el mismo dolor
Te daré cada segundo hasta que me vaya
Odio estar aquí y nunca quiero irme
Esperaba que esta llama ardiera para siempre
Y te daré cada segundo hasta que me vaya
Mirando a la cara de mi propio destino
Odio estar aquí y nunca quiero irme
me incineraré
En mi propio círculo del infierno
Un mundo ciego no leerá mis labios
Aunque podría escuchar mi débil despedida
me incineraré
En mi propio círculo del infierno
Un mundo ciego no leerá mis labios
Aunque podría escuchar mi débil despedida
Todos los seres vivos morirán de hambre.
Acunado en la complacencia
Contenido dentro del ataúd que he creado
Odio estar aquí y nunca quiero irme