Traducción de la letra de la canción Your Own Knife - Counterparts

Your Own Knife (original)

Resurface from contaminated soil when you’re starved
As the poison thins your blood, drown in your dependence
Writing a false doctrine in which you portray a victim
While we both know I’m the reason you were spared
I should have let you die
And I live with the regret of my decision
I should have let you die
And the day will come when I will be the reason you repent
You threw yourself onto your own knife
I should have let you die
No man but me can disfigure my creation
I will absolve you of your sins and hurl you into hell myself
Your senses can no longer recognize my saving grace
As the poison thins your blood, drown in your dependence
Silently securing your neck within my noose
To mirror your vicious transgressions
No man but me can disfigure my creation
I will absolve you of your sins and hurl you into hell myself
I should have let you die
I should have let you die
I should have let you die
(I should have let you die)

Your Own Knife (traducción)

Resurja del suelo contaminado cuando esté hambriento
Mientras el veneno diluye tu sangre, ahogate en tu dependencia
Escribir una doctrina falsa en la que retratas a una víctima
Si bien ambos sabemos que soy la razón por la que te salvaron
Debería haberte dejado morir
Y vivo con el arrepentimiento de mi decisión
Debería haberte dejado morir
Y llegará el día en que yo seré la razón por la que te arrepientas
Te arrojaste sobre tu propio cuchillo
Debería haberte dejado morir
Ningún hombre sino yo puede desfigurar mi creación
Te absolveré de tus pecados y yo mismo te arrojaré al infierno.
Tus sentidos ya no pueden reconocer mi gracia salvadora
Mientras el veneno diluye tu sangre, ahogate en tu dependencia
Silenciosamente asegurando tu cuello dentro de mi soga
Para reflejar tus transgresiones viciosas
Ningún hombre sino yo puede desfigurar mi creación
Te absolveré de tus pecados y yo mismo te arrojaré al infierno.
Debería haberte dejado morir
Debería haberte dejado morir
Debería haberte dejado morir
(Debería haberte dejado morir)