Traducción de la letra de la canción Ocean of Another - Counterparts

Ocean of Another (original)

Tear the tears out of my open eyes
For I no longer need to drown in the ocean of another
Tear the tears out of my open eyes
Above a buried garden we’ve both lived in
And bring me back to life
I promised I’d be devoid of devotion
Until a blinding light could thaw me from my core
Shining between the lips of lacerations
As we compare the way that we burn to the sun
Throw yourself into the middle of my arms
And I swear I’ll keep you safe
The scars that you keep secret were placed upon my limbs
And I would fill them in with my flesh if I could
I swear I’ll keep you safe
Tear the tears out of my open eyes
For I no longer need to drown in the ocean of another
Tear the tears out of my open eyes
Above a buried garden we’ve both lived in
And bring me back to life
Pull the nameless arrow from my chest
And exchange it with your own
Replace the hurt within me with a stare that watches over me
When I allow myself to sleep
The scars that you keep secret were placed upon my limbs
And I would fill them in with my flesh if I could
(So throw yourself into the middle of my arms
And I swear I’ll keep you safe)
Tear the tears out of my open eyes
For I no longer need to drown in the ocean of another
Tear the tears out of my open eyes
Above a buried garden we’ve both lived in
To bring me back to life

(traducción)

Arranca las lágrimas de mis ojos abiertos
Porque ya no necesito ahogarme en el océano de otro
Arranca las lágrimas de mis ojos abiertos
Sobre un jardín enterrado en el que ambos hemos vivido
Y devuélveme a la vida
Prometí que estaría desprovisto de devoción
Hasta que una luz cegadora pudiera descongelarme de mi núcleo
Brillando entre los labios de las laceraciones
Mientras comparamos la forma en que nos quemamos con el sol
tirate en medio de mis brazos
Y te juro que te mantendré a salvo
Las cicatrices que guardas en secreto fueron puestas en mis extremidades
Y los llenaría con mi carne si pudiera
Te juro que te mantendré a salvo
Arranca las lágrimas de mis ojos abiertos
Porque ya no necesito ahogarme en el océano de otro
Arranca las lágrimas de mis ojos abiertos
Sobre un jardín enterrado en el que ambos hemos vivido
Y devuélveme a la vida
Saca la flecha sin nombre de mi pecho
Y cámbiala por la tuya
Reemplace el dolor dentro de mí con una mirada que me cuide
Cuando me permito dormir
Las cicatrices que guardas en secreto fueron puestas en mis extremidades
Y los llenaría con mi carne si pudiera
(Así que tírate en medio de mis brazos
Y te juro que te mantendré a salvo)
Arranca las lágrimas de mis ojos abiertos
Porque ya no necesito ahogarme en el océano de otro
Arranca las lágrimas de mis ojos abiertos
Sobre un jardín enterrado en el que ambos hemos vivido
Para regresarme a la vida