Traducción de la letra de la canción Goodbye, Megaton - Counterparts

Goodbye, Megaton (original)

Our city lies in ruins
And our livelihood is next
Left to build from decay
With the whole world crashing down around you
How the fuck could we let this happen?
And no answers come to mind
We’re caught in a steady decline
And there’s no deterrent
The aftermath could bring you to your knees
Guilt is starting to dissolve you from the inside out
And you’re grasping at your last chance for salvation
And it’s on its way
This is our own world
And its up to us to decide our own fate
And even though change may be unavoidable
It’s up to us to emerge
From the bottom of the barrel
As a whole, we can impact mankind for the better
And the earlier we realize this
The sooner we can reassemble our lives
Now is our chance to rebuild

Goodbye, Megaton (traducción)

Nuestra ciudad yace en ruinas
Y nuestro sustento es el siguiente
Dejado para construir desde la decadencia
Con todo el mundo derrumbándose a tu alrededor
¿Cómo diablos pudimos dejar que esto sucediera?
Y ninguna respuesta viene a la mente
Estamos atrapados en un declive constante
Y no hay impedimento
Las consecuencias podrían ponerte de rodillas
La culpa está empezando a disolverte de adentro hacia afuera
Y te estás aferrando a tu última oportunidad de salvación
Y está en camino
Este es nuestro propio mundo
Y depende de nosotros decidir nuestro propio destino
Y aunque el cambio puede ser inevitable
Depende de nosotros emerger
Desde el fondo del barril
Como un todo, podemos impactar a la humanidad para mejor
Y cuanto antes nos demos cuenta de esto
Cuanto antes podamos volver a montar nuestras vidas
Ahora es nuestra oportunidad de reconstruir