Traducción de la letra de la canción Only Anchors - Counterparts

Only Anchors (original)

When you’re reduced to living everyday
Carrying the weight of your conscience on your back
Just know it can be lifted
And you can be victorious
In this war against yourself
You’ve got the strength inside
To turn this all around
And I can only speak from experience
The rest is up to you
Whether you’re stuck in the past
Or lost in the future
This is for you
I’m standing my ground
Living for right now
And I’m finally free
Only anchors can keep me from moving forward

Only Anchors (traducción)

Cuando estás reducido a vivir todos los días
Llevar el peso de tu conciencia sobre tu espalda
Solo sé que se puede levantar
Y puedes ser victorioso
En esta guerra contra ti mismo
Tienes la fuerza dentro
Para cambiar todo esto
Y solo puedo hablar por experiencia.
El resto depende de usted
Si estás atrapado en el pasado
O perdido en el futuro
Esto es para ti
Estoy de pie en mi terreno
Viviendo por ahora
Y finalmente soy libre
Solo las anclas pueden impedirme avanzar