Traducción de la letra de la canción Divorcee' Moore - Cows

Divorcee' Moore (original)

I got a girlfriend and her name’s «Divorcee»
That’s what it is
That’s what her parents named her
That’s who she is
She’s named Divorcee Moore
And I watch Divorcee go
And I watch her go go go
She’s got two kids but still has a body
It’s all there and she knows how to use it
That’s for sure
Yeah Divorcee knows
Yeah Divorcee knows
Leaves me wanting more more more
I try to bring her 'round
But my friends don’t like her
Say she’s a flirt
That she hits upon them
They all say Divorcee is a whore
That Divorcee is a whore
But they’ll never know know know
Every time we visit it seems I make her Mom cry
And her older brothers want to beat me
And her father’s gun is not for show
No it’s not for show show show
She went and taught both her kids to call me «daddy»
Well that’s OK, I guess I don’t mind I don’t mind
I’ll raise 'em like my own
Gonna raise 'em like my own
Raise 'em like my own own own
I got a girlfriend and she’s name’s «Divorcee»
That’s what it is
That’s what her parents named her
That’s who she is
She’sa named Divorcee Moore
And I watch Divorcee go
I watch her go go go
Go go go
Go go go
Go
Go

(traducción)

Tengo una novia y su nombre es "Divorciada"
Eso es lo que es
Así la llamaron sus padres
esa es ella
Ella se llama Divorciada Moore
Y veo ir a la divorciada
Y la veo ir ir ir ir
Ella tiene dos hijos, pero todavía tiene un cuerpo
Está todo ahí y ella sabe cómo usarlo.
Eso es seguro
Sí, divorciada sabe
Sí, divorciada sabe
Me deja con ganas de más más más
Intento traerla alrededor
Pero a mis amigos no les gusta
Di que es una coqueta
Que ella les pega
Todos dicen que la divorciada es una puta
Esa divorciada es una puta
Pero nunca sabrán, sabrán, sabrán
Cada vez que la visitamos parece que hago llorar a su mamá
Y sus hermanos mayores me quieren pegar
Y el arma de su padre no es para mostrar
No, no es para mostrar mostrar mostrar
Fue y enseñó a sus dos hijos a llamarme «papi»
Bueno, está bien, supongo que no me importa no me importa
Los criaré como si fueran míos
Voy a criarlos como si fueran míos
criarlos como si fueran míos
Tengo una novia y se llama "Divorciada"
Eso es lo que es
Así la llamaron sus padres
esa es ella
Ella se llama Divorciada Moore
Y veo ir a la divorciada
La veo ir ir ir ir
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Vamos
Vamos