Traducción de la letra de la canción Finished Again - Cows

Finished Again (original)

What’s the use of talking, I’m finished again
Clean yourself up, I’m finished again
You heard what I said
What’s the use of talking, I’m finished again
Everyone already knows what I am
Everywhere I go everything looks the same
And everyone says that I’m finished again
I have no more message to send
I have nothing left to defend
I can’t keep my mouth shut and pretend
Cause I’m all done, I’m finished again
My luck’s all gone and so are my friends
And your love just feels heavy like lead
It just reminds me of what I was back when
Back before I was finished again

(traducción)

¿De qué sirve hablar? He terminado de nuevo.
Límpiate, he terminado de nuevo
Escuchaste lo que dije
¿De qué sirve hablar? He terminado de nuevo.
Ya todos saben lo que soy
Donde quiera que vaya todo se ve igual
Y todos dicen que he terminado de nuevo
No tengo más mensajes para enviar
No me queda nada que defender
No puedo mantener la boca cerrada y pretender
Porque he terminado, he terminado de nuevo
Mi suerte se ha ido y mis amigos también
Y tu amor se siente pesado como el plomo
Solo me recuerda lo que era cuando
Antes de que terminara de nuevo