Traducción de la letra de la canción Massa Peel - Cows

Massa Peel (original)

When I’m at work it’s just another hobby
That isn’t me — I’m a customer
When I get sad I reach into my wallet
I finger my dreams — I’m a customer
You’ve got what I want and who are you to flaunt it
Where’s Massa Peel?
I’m a customer
I’m sick of my life I want to buy another
Who do I write?
I’m a customer
Consuming the same things as me, you are my brother
That’s a good deal — I’m a customer
We have things that nobody has, yeah, they can shove it
Where do I go?
I’m a customer
Thanks Massa Peel — I’m your customer
Who are these guys on the tube, why do I listen?
Who is your boss?
I’m a customer
This one’s a host, this one’s a fucking Christian
Please take it back — I’m a customer
I bend over to catch, and they just keep on pitching
I’ll vote with my buck — I’m a customer
Can’t find where to scratch cuz I don’t know what’s itching
I need Massa Peel — I’m a customer
Oh Massa Peel — I’m your customer
When I’m at work it’s just another hobby
I want to complain — I’m a customer
When I get sad I reach into my wallet
This isn’t right — I’m a customer
I need what I need, I need it cuz I want it
Who is in charge?
I’m a customer
I think what I think, and who are you to judge it
Tell Massa Peel I’m his customer

Massa Peel (traducción)

Cuando estoy en el trabajo es solo otro pasatiempo
Ese no soy yo, soy un cliente
Cuando me pongo triste meto la mano en mi billetera
Toco mis sueños, soy un cliente
Tienes lo que quiero y quién eres tú para presumirlo
¿Dónde está Massa Peel?
soy un cliente
Estoy harto de mi vida Quiero comprar otro
¿A quién escribo?
soy un cliente
consumiendo las mismas cosas que yo, eres mi hermano
Eso es un buen trato, soy un cliente
Tenemos cosas que nadie tiene, sí, pueden empujarlo
¿A dónde voy?
soy un cliente
Gracias Massa Peel, soy tu cliente.
¿Quiénes son estos tipos en el tubo? ¿Por qué escucho?
¿Quien es tu jefe?
soy un cliente
Este es un anfitrión, este es un maldito cristiano
Por favor, devuélvelo. Soy un cliente.
Me agacho para atrapar y ellos siguen lanzando
Votaré con mi dinero: soy un cliente
No puedo encontrar dónde rascarme porque no sé qué me pica
Necesito Massa Peel. Soy un cliente.
Oh Massa Peel — Soy tu cliente
Cuando estoy en el trabajo es solo otro pasatiempo
Quiero reclamar, soy un cliente
Cuando me pongo triste meto la mano en mi billetera
Esto no está bien. Soy un cliente.
Necesito lo que necesito, lo necesito porque lo quiero
¿Quién está a cargo?
soy un cliente
Pienso lo que pienso y quien eres tu para juzgarlo
Dile a Massa Peel que soy su cliente