Traducción de la letra de la canción I Am the Thorn - Cradle Of Filth

I Am the Thorn (original)

The needle in the eye of the hurricane
The poison in the font
The nail in the coffin of the profane
I am the lot
Maniacal the fire
That weaves inside my soul
When dripping tongues of hate
Envenomed, roll
Like carpet bombs in vast bazaars
My blood runs with the beasts
Though no crescent, cross or wandering star
Shalt witness my defeat
Born a jackal in the Vatican
To a loathsome flock
I have crept behind the drapes
And a wizard there is not
Just a white flag blackened by
Singing weapons that have led
A faith that soon dominions over
Desert kingdoms of the dead
I smell the fleur du malcontent
The hellish stench of Judas in the dozens
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am the thorn
Tangled are the thickets
That spare the virgin heart
From the waking grasp of rapists
In the dark
Mountaineers that strive so far
For a Heaven grown from reach
That love herself is fabled
To be missing from their peaks
Save in one sole tower
Where the presence of a rod
Stays the sleeping beauty
From the prying fingers of the mob
I smell the fleur du malcontent
The hellish stench of Judas in the dozens
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am the thorn
I am the thorn
I am the thorn
I am the thorn
I am the Spear of Longinus
The sword of Damocles
Kali up in arms, a bleeding sinus
The hammer of the gods in the prophet’s teeth
I am the thorn
Saint disgustus, president evil
Great white hopes of a shark eyed people
Lights of the world now flicker and die
Impaled in the race in the paling face
Where forked tongues pricked the skies
Choking on these words as I slither to their ear
As lightning strikes their blinded minds
I am not the hand of god
I am the thorn
I am not the hand of god
I am the thorn
Territorial thieves
Ever stealing thunder for religious causes
I will bring you all down to your knees
And fuck you over
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am the thorn
I am the thorn
I am the thorn
I am the thorn

I Am the Thorn (traducción)

La aguja en el ojo del huracán
El veneno en la fuente
El clavo en el ataúd de los profanos
yo soy el lote
Maníaco el fuego
que teje dentro de mi alma
Cuando gotean lenguas de odio
Envenenado, rodar
Como bombas de alfombra en grandes bazares
Mi sangre corre con las bestias
Aunque no hay media luna, cruz o estrella errante
Serás testigo de mi derrota
Nacido como un chacal en el Vaticano
A un rebaño repugnante
Me he deslizado detrás de las cortinas
Y un mago no hay
Solo una bandera blanca ennegrecida por
Cantando armas que han llevado
Una fe que pronto domina
Reinos del desierto de los muertos
Huelo la flor del malcontento
El hedor infernal de Judas en las decenas
Ramos para la codicia y la ley retorcida
Doncellas de una guerra santa
Trae mil rosas más
yo soy la espina
Enredados están los matorrales
Que perdona el corazón virgen
De las garras despiertas de los violadores
En la oscuridad
Montañeros que se esfuerzan hasta ahora
Para un cielo crecido desde el alcance
Ese amor mismo es legendario
Faltar en sus cumbres
Ahorra en una sola torre
Donde la presencia de una vara
Se queda la bella durmiente
De los dedos curiosos de la mafia
Huelo la flor del malcontento
El hedor infernal de Judas en las decenas
Ramos para la codicia y la ley retorcida
Doncellas de una guerra santa
Trae mil rosas más
yo soy la espina
yo soy la espina
yo soy la espina
yo soy la espina
Soy la Lanza de Longinus
La espada de Damocles
Kali en brazos, un seno sangrante
El martillo de los dioses en los dientes del profeta
yo soy la espina
San asco, presidente malvado
Grandes esperanzas blancas de un pueblo de ojos de tiburón
Las luces del mundo ahora parpadean y mueren
Empalado en la carrera en el rostro pálido
Donde lenguas bífidas pincharon los cielos
Ahogándome con estas palabras mientras me deslizo hacia su oído
Mientras un rayo golpea sus mentes cegadas
no soy la mano de dios
yo soy la espina
no soy la mano de dios
yo soy la espina
Ladrones territoriales
Siempre robando truenos por causas religiosas
Los pondré a todos de rodillas
Y vete a la mierda
Ramos para la codicia y la ley retorcida
Doncellas de una guerra santa
Trae mil rosas más
yo soy la espina
yo soy la espina
yo soy la espina
yo soy la espina