Traducción de la letra de la canción Lilith Immaculate - Cradle Of Filth

Lilith Immaculate (original)

Church bells resounded like judgement day
As they were making love
In the rainswept graveyard
She fucked him hard, silhouetted by flame
A monsoon Tigress set upon prey
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days
Lilith Immaculate
This delectable reaper
Her eyes were profound
Drawing him in deeper
Until he was drowned
Hurled on the shore
Of the world underground…
Lilith Immaculate
Mortal kind, a morbid wine
For this dark moon goddess
And freed to stretch her claws
This beautiful whore
Would be brutally honest
Tortuous one, taboos undone
A glittering star on a sea of myriad waves
And a thickening mist, a seductress
Leading lovesick hearts astray
Lilith
In the throes of orgasm, she bucked and he broke
At the height of the storm, the chaos they’d smote
Burning behind her in arabesque smoke
Framed a vision transformed as she sucked from his throat
Victoria smiled, her now golden eyes
Possessed a regal bearing
Of omnipotent power
From wet lips to her smouldering thighs
Her beauty perfected and her will agonised
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more the master the faster the days
Lilith Immaculate
With dread single purpose
Her mind told him stay
She strode through the fire
Desire aflame
She murdered the nuns
In such horrible ways…
Lilith Immaculate
«That night we lay entwined on hay
Inside a soldier’s barn
Her panting breath an opiate
As in her bolder grasp
I caught the scent of desert sands
The Holy lands, the fall of reason
But only when I smelt the blood
Did I fear her colder hand»
«I am darkness, I am sin
The Queen of lust invited in
Reborn at last to cast my
Fecund shadow on this world
You shall worship me, enslaved
For many lovers shall I crave
And in return, I’ll gladly pave
Your psycho path with pearls
For I have been grating
And waiting so long to find
The most perfect hostess close to me
Whose thin-ice troubled mind
Was like a cracked, black ornate mirror
To slip right through in time
When at last I wore Harmonia’s necklace
The cursed twin serpents mine"
Tortuous one, debauchery won
The attention of Emperors, Princes and Tsars
For the toll of her kiss, no soul could dismiss
The advance of her throne from afar
This English rose with traits of those
Who graced the harems of the East
Adorned with thorns, she raised the horns
And scarlet hems to wasted priests
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days
Lilith Immaculate
This delectable reaper
Her eyes were profound
They drew him in deeper
Until he was drowned
Hurled on the shore
Of the world underground…
Lilith Immaculate
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days
Lilith Immaculate
The flutes and sweet wine
Of her voice anodyne
Her power was growing
Every hour malign
The truth, Lilith’s kingdom
Drew closer with time

(traducción)

Las campanas de la iglesia resonaron como el día del juicio
Mientras estaban haciendo el amor
En el cementerio azotado por la lluvia
Ella lo folló duro, recortada por llamas
Una tigresa del monzón ataca a su presa
Enamórate de mí
Arrastrarse por el amor de mí
babeo por el amor de mi vaivén virulento
Crezco más maestro cuanto más rápidos son los días
Lilith inmaculada
Este delicioso segador
Sus ojos eran profundos
Dibujándolo más profundo
Hasta que se ahogó
Arrojado a la orilla
Del mundo subterráneo…
Lilith inmaculada
Tipo mortal, un vino morboso
Para esta diosa de la luna oscura
Y libre para estirar sus garras
esta hermosa puta
Sería brutalmente honesto
Tortuoso, tabúes deshechos
Una estrella brillante en un mar de innumerables olas
Y una niebla espesa, una seductora
Llevando corazones enamorados por mal camino
Lilith
En medio del orgasmo, ella corcoveó y él rompió
En el punto álgido de la tormenta, el caos que habían provocado
Ardiendo detrás de ella en humo arabesco
Enmarcó una visión transformada mientras ella chupaba de su garganta
Victoria sonrió, sus ahora ojos dorados
Poseía un porte real
De poder omnipotente
De labios húmedos a sus muslos ardientes
Su belleza perfeccionada y su voluntad agonizante
Enamórate de mí
Arrastrarse por el amor de mí
babeo por el amor de mi vaivén virulento
Crezco más el maestro cuanto más rápidos son los días
Lilith inmaculada
Con temible propósito único
Su mente le dijo que se quedara
Ella caminó a través del fuego
deseo en llamas
Ella asesinó a las monjas
De formas tan horribles...
Lilith inmaculada
«Esa noche yacíamos entrelazados en el heno
Dentro del granero de un soldado
Su aliento jadeante un opiáceo
Como en su agarre más audaz
Capté el aroma de las arenas del desierto
Tierra Santa, la caída de la razón
Pero solo cuando olí la sangre
¿Temí su mano más fría?
«Soy tinieblas, soy pecado
La reina de la lujuria invitada a entrar
Renacido por fin para lanzar mi
Sombra fecunda en este mundo
Me adorarás, esclavizado
Por muchos amantes anhelaré
Y a cambio, con gusto pavimentaré
Tu camino psicópata con perlas
Porque he estado rallando
Y esperando tanto tiempo para encontrar
La anfitriona más perfecta cerca de mí
Cuya mente turbulenta como el hielo delgado
Era como un espejo adornado negro y agrietado
Para deslizarse a través del tiempo
Cuando por fin me puse el collar de Harmonia
Las serpientes gemelas malditas son mías"
Tortuoso, el libertinaje ganó
La atención de emperadores, príncipes y zares
Por el costo de su beso, ningún alma podría descartar
El avance de su trono desde lejos
Esta rosa inglesa con rasgos de aquellos
Quien adornaba los harenes de Oriente
Adornada con espinas, levantó los cuernos
Y dobladillos escarlata a los sacerdotes desperdiciados
Enamórate de mí
Arrastrarse por el amor de mí
babeo por el amor de mi vaivén virulento
Crezco más maestro cuanto más rápidos son los días
Lilith inmaculada
Este delicioso segador
Sus ojos eran profundos
Lo atrajeron más profundo
Hasta que se ahogó
Arrojado a la orilla
Del mundo subterráneo…
Lilith inmaculada
Enamórate de mí
Arrastrarse por el amor de mí
babeo por el amor de mi vaivén virulento
Crezco más maestro cuanto más rápidos son los días
Lilith inmaculada
Las flautas y el vino dulce
de su voz anodina
Su poder estaba creciendo
Cada hora maligna
La verdad, el reino de Lilith
Se acercó con el tiempo