Traducción de la letra de la canción Right Wing Of The Garden Triptych - Cradle Of Filth

Right Wing Of The Garden Triptych (original)

Death darkens all
Right wing of the garden triptych
Left marks The Fall
The middle ground apocalyptic
Why stay the grim inevitable and play out with a whimper?
Fate is raising coming to our faith!
NOW!
The future cows!
Before the vows, prophets thunder from the heavens
We seek to justify, our seed spread far and wide
The eve that virtue died bore witness to this plague
Great hellscapes rape enflamed horizons here…
This is the sore beginning to the war to end all wars
GÖTTERDÄMMERUNG, GÖTTERDÄMMERUNG, this hate brings fever
GÖTTERDÄMMERUNG, GÖTTERDÄMMERUNG, the great bereaver
Throw wide splintered lichgates to the eldritch show’s return
Unforgiving proof accrual begs this cruel rebirth
A living fuel for the blaze of renewal razing the earth
Pariahs and messiahs of the highest worth, fodder for the denizens of risen
Hissing hell nothing screams out mercy more than vivisection of the soul
GÖTTERDÄMMERUNG, GÖTTERDÄMMERUNG, all base deceivers
Coddle abaddon, God, you got it wrong, now fall believers!
Liars and deniers, thick in mire’s grasp, treacherous and lecherous
Retching a sick bloodbath
Peace sits alone midst the desecration sewn like a stony queen of winter,
throned…
This is the penalty for lust- long dreaded, read in scripture, vain pleasures
fed to paint this…
NOW!
The future cows!
Before the vows, prophets thunder from the heavens
We seek to justify, our seed spread far and wide
The eve that virtue died bore witness to this plague
Great hellscapes rape enflamed horizons here…
GÖTTERDÄMMERUNG, GÖTTERDÄMMERUNG a twilight for bone idols
Sewer-suicidal from the heights, a dead man’s stance of prayer
Deafened ears to mortal plight
Pleas and effigies, clergy bang to rites belief is superficial when the missals
dance alight
Death darkens all
Right wing of the garden triptych
Left marks the fall
The universe is at worst, ecliptic

Right Wing Of The Garden Triptych (traducción)

La muerte oscurece todo
Ala derecha del tríptico del jardín
Marcas dejadas La Caída
El término medio apocalíptico
¿Por qué quedarse con lo sombrío inevitable y terminar con un gemido?
¡El destino está levantando el venir a nuestra fe!
¡AHORA!
¡Las futuras vacas!
Antes de los votos, los profetas truenan desde los cielos
Buscamos justificar, nuestra semilla se extendió por todas partes
La víspera de la muerte de la virtud dio testimonio de esta plaga
Grandes paisajes infernales violan horizontes inflamados aquí...
Este es el doloroso comienzo de la guerra para terminar con todas las guerras.
GÖTTERDÄMMERUNG, GÖTTERDÄMMERUNG, este odio trae fiebre
GÖTTERDÄMMERUNG, GÖTTERDÄMMERUNG, el gran castor
Lanza lichgates astillados al regreso del espectáculo sobrenatural
La acumulación de pruebas implacables ruega este renacimiento cruel
Un combustible vivo para el resplandor de la renovación que arrasa la tierra
Parias y mesías del más alto valor, forraje para los habitantes del resucitado
Infierno sibilante, nada grita más misericordia que la vivisección del alma
GÖTTERDÄMMERUNG, GÖTTERDÄMMERUNG, todos los engañadores básicos
Mime a Abaddon, Dios, se equivocó, ¡ahora caigan creyentes!
Mentirosos y negadores, gruesos en las garras del fango, traicioneros y lascivos
Arcadas de un baño de sangre enfermo
La paz se sienta sola en medio de la profanación cosida como una reina de piedra del invierno,
entronizado…
Este es el castigo por la lujuria: los placeres vanos, temidos durante mucho tiempo, leídos en las Escrituras.
alimentado para pintar esto...
¡AHORA!
¡Las futuras vacas!
Antes de los votos, los profetas truenan desde los cielos
Buscamos justificar, nuestra semilla se extendió por todas partes
La víspera de la muerte de la virtud dio testimonio de esta plaga
Grandes paisajes infernales violan horizontes inflamados aquí...
GÖTTERDÄMMERUNG, GÖTTERDÄMMERUNG un crepúsculo para los ídolos de hueso
Suicida de alcantarillado desde las alturas, la postura de oración de un hombre muerto
Oídos sordos a la difícil situación de los mortales
Súplicas y efigies, el clero golpea a los ritos. La creencia es superficial cuando los misales
baila encendido
La muerte oscurece todo
Ala derecha del tríptico del jardín
Dejó marcas la caída
El universo es, en el peor de los casos, eclíptico