| One dark afternoon
| una tarde oscura
|
| Like a shadow I flew
| Como una sombra volé
|
| Through the rain that fell sick with lament
| A través de la lluvia que cayó enferma de lamento
|
| To this house of incest
| A esta casa de incesto
|
| For when we undressed
| Para cuando nos desnudamos
|
| Blasphemies against Venus were rent
| Las blasfemias contra Venus se rentaron
|
| Though a sister removed
| Aunque una hermana eliminó
|
| Her white body approved
| Su cuerpo blanco aprobado
|
| The parade of my heavenly quests
| El desfile de mis búsquedas celestiales
|
| Yet, all tongues are not true
| Sin embargo, todas las lenguas no son verdaderas.
|
| Some are forked or askew
| Algunos están bifurcados o torcidos
|
| Like an uncivil serpent’s at best
| Como una serpiente incivil en el mejor de los casos
|
| For ousted from Eden
| Por expulsado del Edén
|
| I fausted all reason
| Fausté toda razón
|
| Hook in mouth like Saint Peter Pan
| Gancho en la boca como San Peter Pan
|
| To haunt fairy groves
| Para perseguir arboledas de hadas
|
| And hot virgin coves
| y calurosas calas vírgenes
|
| Where in the promiscuous swam
| donde en el promiscuo nadaba
|
| I elected lovers and rejected others
| Elegí amantes y rechacé a otros
|
| Mathistrisses that don’t give a damn
| Matemáticas a las que no les importa un carajo
|
| But for those that still do My deep interest grew
| Pero para aquellos que todavía lo hacen Mi profundo interés creció
|
| The rise of the true pentagram! | ¡El surgimiento del verdadero pentagrama! |