Traducción de la letra de la canción Siding with the Titans - Cradle Of Filth

Siding with the Titans (original)

Where nature’s russet beauty grew the roses of Utpoia
The stench of vented corpses floats abroad
These killing fields will yield to new horizons so Cyclopian
With the advent of our resurrected Lords
Siding with the Titans
Cast into the ancient dark of Tartarus
Below the underworld
These ancient bastards bore their agonies
Or locked in slumbrous nightmares
Twixt the spheres or neath the seas
They slept until the righting of the cosmos set them free
They slept until the blighting of the night sky
Let them loose on you and me
Welcome this return
Titanomachian and Vatican-hearsed
The mass enslavement of a passive Universe
In nary a day the earth was burning
Leviathans and Krakens
Colossal horrors rising forth
From oceans spewing Tsunamis
Like heralds of malevolence
Dispensing holocaust
The grandiose ballet
Of death and ravaged flesh
The span of Mankind shut down
In one massive shattered fucking breath
A slice of moon thrust a fatal glow
On their cold relentless freedom
From core to crust and conquered pole to pole
Reconfiguring for a fecund second Eden
I had glimpsed this Hell before
This twisted fungoid Boschian garden of insanity
An infested Nevermore
Rife with delights to annihilate humanity
Gods fell down upon us insects with world-devouring maws
When nature’s empty bounty died
I dreamt this tragic sight
We precognitioner’s just tuned the signal to you all
Amplified, the vision fried, pulsing magnetic stars were right
Vast gates drew open
What slathered forth began to fall
Siding with the Titans
I’m siding with the Titans
Siding with the Titans
Our last mistakes to which awake
Past masters, mad and cruel
Shalt witness the explicitness of their rule
But I shall be rewarded
And take my place amidst the black
For what else is there left to do save usher these monsters back?
I welcome this return
I welcome this return
Mountains of perversion, Elder versions and worse
The mass enslavement of a passive Universe
In nary a day temples were turning
On judgement day
I’m siding with the Titans
On judgement day
I’m siding with the Titans
On judgement day
I’m siding with the Titans…

Siding with the Titans (traducción)

Donde la belleza rojiza de la naturaleza crecían las rosas de Utpoia
El hedor de los cadáveres ventilados flota en el exterior
Estos campos de exterminio darán paso a nuevos horizontes, así que Cyclopian
Con el advenimiento de nuestros Señores resucitados
Al lado de los titanes
Arrojado a la antigua oscuridad del Tártaro
Debajo del inframundo
Estos antiguos bastardos soportaron sus agonías
O encerrado en pesadillas soñolientas
Entre las esferas o debajo de los mares
Durmieron hasta que la corrección del cosmos los liberó.
Durmieron hasta que el cielo de la noche se desvaneció.
Déjalos sueltos sobre ti y sobre mí
Bienvenido este regreso
Titanomachian y Vaticano-oído
La esclavitud masiva de un Universo pasivo
En nary un día la tierra estaba ardiendo
Leviatanes y Krakens
Colosales horrores surgiendo
De los océanos arrojando Tsunamis
Como heraldos de malevolencia
dispensando holocausto
el ballet grandioso
De muerte y carne devastada
El lapso de la humanidad se cerró
En un maldito aliento destrozado masivo
Un trozo de luna arrojó un resplandor fatal
En su fría libertad implacable
Del núcleo a la corteza y polo conquistado a polo
Reconfigurando por un segundo fecundo Edén
Había vislumbrado este infierno antes
Este retorcido jardín fúngico boschiano de la locura
Un nunca más infestado
Lleno de delicias para aniquilar a la humanidad
Los dioses cayeron sobre nosotros insectos con fauces devoradoras de mundos
Cuando la generosidad vacía de la naturaleza murió
Soñé esta vista trágica
Nosotros, los precognidores, acabamos de sintonizar la señal para todos ustedes
Amplificada, la visión frita, las pulsantes estrellas magnéticas tenían razón
Vastas puertas se abrieron
Lo que se untó comenzó a caer
Al lado de los titanes
Estoy del lado de los titanes
Al lado de los titanes
Nuestros últimos errores a los que despertar
Maestros pasados, locos y crueles
Serás testigo de lo explícito de su regla
Pero seré recompensado
Y tomar mi lugar en medio de la oscuridad
Porque, ¿qué más queda por hacer salvo traer de vuelta a estos monstruos?
Doy la bienvenida a este regreso
Doy la bienvenida a este regreso
Montañas de perversión, versiones antiguas y peores
La esclavitud masiva de un Universo pasivo
En apenas un día los templos se volvían
El día del juicio
Estoy del lado de los titanes
El día del juicio
Estoy del lado de los titanes
El día del juicio
Estoy del lado de los titanes...