Traducción de la letra de la canción Soft White Throat - Cradle Of Filth

Soft White Throat (original)

A voyeur in league with the great thief night
In an overthrow of woven light
Slid in to rob the prayers
She whispered to the air with thin deliberation
Spare me from the wolves
Clawing past my door
Tear me from the ghouls
That start to gnaw my fingers
Following her heart
And every beat that spoke
I kissed her risen, naked
Soft white throat
Soft white throat
Incense lit at perfection’s feet
Has never burnt so sickly sweet
As the fragrance of her breath
When her lips met death with such imagination
Bear me to the moon
The dour toll of bells
Scare me with their boon
Of winters bitter graveyards
Swallowing her fear
I veered beneath her coat
Of soft white meat on
Soft white throat
Crepuscular, the lust in her
Went supernova
Setting maps aflame
Before her veins ran colder
And muscular, the final thrust
In her spilled over
Covering her back
I saw an angel lift her
Coma
I fell to eyes
Of a bestial past that once
Teaching grief through jaded pupils
Now shone like celestial glass in hell
In hell
And doused in the glow from her parting gift
Never there lay, with curves like snowdrifts
A beauty so frozen in bliss
Slumped to warm the dead to a standing ovation
Spare me from the wolves
Clawing past my door
Tear me from the ghouls
That start to gnaw my fingers
Following her heart
And every beat that spoke
I kissed her risen, naked
Soft white throat
Soft white throat
Crepuscular, the lust in her
Went supernova
Setting maps aflame
Before her veins ran colder
And muscular, the final thrust
In her spilled over
Smothering her cracks
I was the devil on her shoulder
Dear Lord I cry, before I die
Grant me the taste of love
One final time lest I should hide
When seraph call me from above
And should remorse not stay my course
From debt, addresses wept
Will ask no more of you my Lord
Save that my soul in hell is kept

(traducción)

Un voyeur en liga con el gran ladrón de la noche
En un derrocamiento de la luz tejida
Se deslizó para robar las oraciones
Ella susurró al aire con fina deliberación
Líbrame de los lobos
Arañando más allá de mi puerta
Sácame de los demonios
Que empiezan a roer mis dedos
Siguiendo su corazón
Y cada latido que hablaba
La besé levantada, desnuda
Garganta blanca suave
Garganta blanca suave
Incienso encendido a los pies de la perfección
Nunca se ha quemado tan enfermizamente dulce
Como la fragancia de su aliento
Cuando sus labios encontraron la muerte con tanta imaginación
Llévame a la luna
El adusto tañido de las campanas
asustarme con su bendición
De inviernos amargos cementerios
Tragando su miedo
Viré debajo de su abrigo
De carne blanca blanda sobre
Garganta blanca suave
Crepuscular, la lujuria en ella
Fue supernova
Prendiendo mapas en llamas
Antes de que sus venas se enfriaran
Y musculoso, la estocada final
En ella se derramó
cubriendo su espalda
Vi a un ángel levantarla
Coma
me caí a los ojos
De un pasado bestial que una vez
Enseñando el duelo a través de alumnos hastiados
Ahora brillaba como un cristal celestial en el infierno
En el infierno
Y empapado en el resplandor de su regalo de despedida
Nunca allí yacía, con curvas como ventisqueros
Una belleza tan congelada en la dicha
Desplomado para calentar a los muertos con una ovación de pie
Líbrame de los lobos
Arañando más allá de mi puerta
Sácame de los demonios
Que empiezan a roer mis dedos
Siguiendo su corazón
Y cada latido que hablaba
La besé levantada, desnuda
Garganta blanca suave
Garganta blanca suave
Crepuscular, la lujuria en ella
Fue supernova
Prendiendo mapas en llamas
Antes de que sus venas se enfriaran
Y musculoso, la estocada final
En ella se derramó
Sofocando sus grietas
yo era el diablo en su hombro
Querido Señor, lloro, antes de morir
Concédeme el sabor del amor
Una última vez para no esconderme
Cuando serafín me llame desde arriba
Y si el remordimiento no detuviera mi curso
De la deuda, las direcciones lloraron
No te pediré más mi Señor
salvo que mi alma en el infierno sea guardada