Traducción de la letra de la canción Succumb to This - Cradle Of Filth

Succumb to This (original)

S, S, S, Succumb to this slicker genesis
The serpentine wish of a decadent stranger
This fixed insistence from a twisted out-of-mind
Succumb to this
He is scum to his kind
Slumming with the cast
Of his vast Imaginarium
Darkness come refined
Succumb to this wicked nemesis
The paralysis of hissing imminent danger
His kiss persistent, lips whisper his design
Numb with bliss, licked of menaces
This Philistine itch caught pissing in the manger
Is never distant from unresistent sides
Succumb to this
He will promise the earth
Laughing with the grasp
Of all past denominations
A master of rebirth
Flee demon flee
I cast thee out with the power invested
Please leave me be
My heart is a biblical wreck
Cease and just see
I rule this wide-eyed world unmolested
Increasing fantasies
With a wave of my hand
And high tides of turning freed
From the dizzying breeze of Quarantania
Beauty swoons in caresses of nature
Pleasures of the rooted flesh await her
The taste of heaven for endeavoring Men
To a greater measure of temptation’s folly
Lo!
the splendour of the throne
The feasting thread of best harvests
Picked clean off the bone
The shining kingdoms
Blent against red sunset skies
And everywhere the scent of better wonders
Set desires to fiery rise
Tonight
All the stars burning bright are but a canopy for me
A Cinderella story, stellar jealousies are rife
For my Prince holds a divine right
Enlightened with the glorious
Blind faith falls for the First Seduction
Induction into halls of shame
With classic joys and fresh allures
Life leads fantastic overtures
Indulge, only the coy abjure
This orgiastic ride
Sigh!
His smile’s just a laceration
With a fascination for the massing dark side
And he means war…
Succumb to this wicked nemesis
The paralysis of hissing imminent danger
His kiss persistent, lips whisper his design
Numb with bliss, licked of menaces
This Philistine itch caught pissing in the manger
Is never distant from his soul-corrupted prize
Succumb to this
He will show you miracles
Building on the fast
Iconoclastic innovations
Growing empirical
Succumb to this

(traducción)

S, S, S, sucumbe a esta génesis más astuta
El deseo serpenteante de un extraño decadente
Esta insistencia fija de un retorcido fuera de la mente
sucumbir a esto
Él es escoria para los de su clase.
Slumming con el elenco
De su vasto Imaginarium
La oscuridad viene refinada
Sucumbe a este malvado némesis
La parálisis del silbido del peligro inminente
Su beso persistente, los labios susurran su diseño
Entumecido de dicha, lamido de amenazas
Esta picazón filistea atrapada meando en el pesebre
nunca está lejos de los lados no resistentes
sucumbir a esto
Él prometerá a la tierra
Riendo con el agarre
De todas las denominaciones pasadas
Un maestro del renacimiento
Huye demonio huye
Te expulso con el poder investido
por favor déjame ser
Mi corazón es un desastre bíblico
Detente y solo mira
Yo gobierno este mundo con los ojos muy abiertos sin ser molestado
Aumento de fantasías
Con un movimiento de mi mano
Y mareas altas de tornarse liberados
De la brisa vertiginosa de Quarantania
La belleza se desmaya en las caricias de la naturaleza
Los placeres de la carne arraigada la esperan
El sabor del cielo para los hombres que se esfuerzan
A una mayor medida de la locura de la tentación
¡Lo!
el esplendor del trono
El hilo de fiesta de las mejores cosechas
Recogido limpio del hueso
Los reinos brillantes
Mezclado contra el cielo rojo del atardecer
Y en todas partes el aroma de mejores maravillas
Establecer deseos de ascenso ardiente
Esta noche
Todas las estrellas que brillan intensamente no son más que un dosel para mí
Una historia de Cenicienta, los celos estelares abundan
Porque mi Príncipe tiene un derecho divino
Iluminado con el glorioso
La fe ciega se enamora de la Primera Seducción
Inducción a los pasillos de la vergüenza
Con alegrías clásicas y encantos frescos.
La vida lleva propuestas fantásticas
Disfrute, solo los tímidos abjuran
Este paseo orgiástico
¡Suspiro!
Su sonrisa es solo una laceración
Con una fascinación por el lado oscuro masivo
Y se refiere a la guerra...
Sucumbe a este malvado némesis
La parálisis del silbido del peligro inminente
Su beso persistente, los labios susurran su diseño
Entumecido de dicha, lamido de amenazas
Esta picazón filistea atrapada meando en el pesebre
nunca está lejos de su premio corrompido por el alma
sucumbir a esto
Él te mostrará milagros
Construyendo sobre el ayuno
Innovaciones iconoclastas
creciente empírico
sucumbir a esto