Traducción de la letra de la canción Thank Your Lucky Scars - Cradle Of Filth

Thank Your Lucky Scars (original)

Governed by the moon
She’s a bold headmistress
I am lycanthropic
Too evolved to miss this
Opportunity to taste
The pausing lamb
By the grace of heaven
Come the claws
I am
Emerging with the hunger
Scented blood a tease
Urges surging under
Thunder bludgeoning pleas
Bathing in the afterglow
Of Set let free
On the scarlet march of woe
To a dead set destiny
True nature’s stark decree
The crude dripping whipping
Off the back of need
We are lost souls amok
The raptors, scratch, Ragnarok
The crossed pounding holy flock
Like a werewolf blitzkrieg
I am stuck on a killing spree
A premature star
That shot reprieve
So f*ck you Lady sympathy
Just thank your lucky scars
You’re not for me
The moon is drifting
Through a dark hypnotic garden
Her spells are waxing gibbous
And my heart it starts to roar
Just thank your lucky scars
Sat astride my rearing nightmares
The abhorrence King.
Death bound in glory
I see their idle tide in fear now turn there
Before these evil jaws that leave no story
This rancour soon will pass
Just thank your lucky scars
Chosen by the moon
She’s a cold seductress
Frozen to the bone
She’s compelled to suck this
Lust from out my veins
To assert her rule
From the able mouth of Cain
Spurt the things I do
Howling at the ether
Like a beast in heat
Burning with a fever
For the seasonal meat
I shall never gloat
On what the sufferer sees
My teeth are in their throat
Blood is draining me of speech
True nature’s stark decree
The brute, finger licking
From his sickening feats
We are lost souls amok
The raptors, scratch, Ragnarok
The crossed, pounding holy flock
Like a werewolf blitzkrieg
I am stuck on a killing spree
A premature star
That shot reprieve
So f*ck you Lady sympathy
Just thank your lucky scars
Your not like me
Just thank your lucky scars
Sat astride my rearing nightmares
The abhorrence King.
Death bound in glory
I see their idle tide in fear now turn there
Before these haunted shores of purgatory
Just thank your lucky scars
Governed by the moon
She’s a bold headmistress
I am lycanthropic
Too evolved to miss this
Opportunity to taste
The pausing lamb
By the grace of heaven
Come the claws
I am
Emerging with the hunger
Scented blood a tease
Urges surging under
Thunder bludgeoning pleas
Bathing in the afterglow
Of Set let free
On the scarlet march of woe
To a dead set destiny

(traducción)

Gobernado por la luna
Ella es una directora audaz
yo soy licantropo
Demasiado evolucionado para perder esto
Oportunidad de probar
El cordero pausado
Por la gracia del cielo
Ven las garras
Soy
Emergiendo con el hambre
Sangre perfumada una burla
Urge surgiendo bajo
Súplicas contundentes de truenos
Bañarse en el resplandor crepuscular
de conjunto dejar libre
En la marcha escarlata de la aflicción
A un destino muerto
El crudo decreto de la verdadera naturaleza
El crudo goteo de azotes
Fuera de la parte posterior de la necesidad
Somos almas perdidas enloquecidas
Los rapaces, scratch, Ragnarok
El rebaño sagrado cruzado golpeando
Como una guerra relámpago de hombres lobo
Estoy atrapado en una ola de asesinatos
Una estrella prematura
Ese tiro indulto
Así que vete a la mierda señora simpatía
Solo agradece tus cicatrices de la suerte
tu no eres para mi
La luna está a la deriva
A través de un oscuro jardín hipnótico
Sus hechizos se están volviendo gibosos
Y mi corazón empieza a rugir
Solo agradece tus cicatrices de la suerte
Me senté a horcajadas sobre mis pesadillas
El rey del aborrecimiento.
Muerte atada en la gloria
Veo su marea ociosa en el miedo ahora gire allí
Ante estas malvadas fauces que no dejan historia
Este rencor pronto pasará
Solo agradece tus cicatrices de la suerte
Elegido por la luna
Ella es una seductora fría
Congelado hasta los huesos
Ella está obligada a chupar esto
Lujuria de mis venas
Para hacer valer su regla
De la boca capaz de Caín
Impulsar las cosas que hago
Aullando al éter
Como una bestia en celo
Ardiendo con fiebre
Para la carne de temporada
nunca me regodearé
De lo que ve el que sufre
Mis dientes están en su garganta
La sangre me está drenando del habla
El crudo decreto de la verdadera naturaleza
El bruto, chuparse los dedos
De sus enfermizas proezas
Somos almas perdidas enloquecidas
Los rapaces, scratch, Ragnarok
El rebaño sagrado cruzado y golpeando
Como una guerra relámpago de hombres lobo
Estoy atrapado en una ola de asesinatos
Una estrella prematura
Ese tiro indulto
Así que vete a la mierda señora simpatía
Solo agradece tus cicatrices de la suerte
no eres como yo
Solo agradece tus cicatrices de la suerte
Me senté a horcajadas sobre mis pesadillas
El rey del aborrecimiento.
Muerte atada en la gloria
Veo su marea ociosa en el miedo ahora gire allí
Antes de estas orillas embrujadas del purgatorio
Solo agradece tus cicatrices de la suerte
Gobernado por la luna
Ella es una directora audaz
yo soy licantropo
Demasiado evolucionado para perder esto
Oportunidad de probar
El cordero pausado
Por la gracia del cielo
Ven las garras
Soy
Emergiendo con el hambre
Sangre perfumada una burla
Urge surgiendo bajo
Súplicas contundentes de truenos
Bañarse en el resplandor crepuscular
de conjunto dejar libre
En la marcha escarlata de la aflicción
A un destino muerto