Traducción de la letra de la canción The Snake-Eyed and Venomous - Cradle Of Filth

The Snake-Eyed and Venomous (original)

They see me there
Their eyes are everywhere
Sniffing at the linen for the dirt
I feel their burning stare
That hate will later flare
And writhe upon their women full of hurt
Lace magic ink with venom, critics
Milked from infant teeth
Though scathing blows are so arthritic
When they’re set on slow repeat
They know I care
Smell storm clouds in the air
Hissing at the bite above my heart
But though I dare
The dyed black route of splitting hairs
I favor not to tempt the poisoned apple cart
I feel two needles rising
Snake eyes are hypnotizing
I know they seethe, despising
All that we possess
I feel two needles rising
The truth is always blinding
Their lies, unappetizing
Toxins to digest
They breed nightmares
Dark horses of despair
Taking twisted courses in the art
And were I there
To bet my bones on grave affairs
I’d have their guts for garters from the start
I feel two needles rising
Snake eyes are hypnotizing
I know they seethe, despising
All that we possess
I feel two needles rising
The truth is always blinding
Their lies, unappetizing
Toxins to digest
It’s not without hate to crawl flat in the filth
As other less basilisks fly
And brothers are clasped to the breasts of a sylph
As their royal loves slither to die
So shedding dead skin, working true colors lose
Renewing the red in their eyes
They coil like sin within thinning excuse
Cold blooded, to sharpen the lies
Uncivil serpents, race deceivers
Disfigure heads varnished with fevers
Snake house creepers in our dreams
Of Eden, flee before we mean
To throw the worms out with the waters
Rife with hated spawn
And set a sword to whirl and slaughter
All vipers at the gates of dawn

The Snake-Eyed and Venomous (traducción)

me ven ahi
Sus ojos están en todas partes
Oler la ropa de cama por la suciedad
Siento su mirada ardiente
Ese odio luego estallará
y se retuercen sobre sus mujeres llenas de dolor
Tinta mágica de encaje con veneno, críticos
Ordeñado de los dientes infantiles
Aunque los golpes mordaces son tan artríticos
Cuando están configurados en repetición lenta
ellos saben que me importa
Huele nubes de tormenta en el aire
Silbido por la mordedura sobre mi corazón
Pero aunque me atrevo
La ruta teñida de negro de los pelos en dos
Prefiero no tentar el carro de manzanas envenenado
Siento dos agujas subiendo
Los ojos de serpiente hipnotizan
Sé que hierven, despreciando
Todo lo que poseemos
Siento dos agujas subiendo
La verdad es siempre cegadora
Sus mentiras, poco apetecibles
Toxinas para digerir
Engendran pesadillas
Caballos oscuros de la desesperación
Tomando cursos retorcidos en el arte
Y estaba yo allí
Apostar mis huesos en asuntos graves
Tendría sus agallas por ligas desde el principio
Siento dos agujas subiendo
Los ojos de serpiente hipnotizan
Sé que hierven, despreciando
Todo lo que poseemos
Siento dos agujas subiendo
La verdad es siempre cegadora
Sus mentiras, poco apetecibles
Toxinas para digerir
No es sin odio gatear en la inmundicia
Como vuelan otros menos basiliscos
Y los hermanos se abrazan a los pechos de una sílfide
Mientras sus amores reales se deslizan para morir
Así que mudar la piel muerta, trabajar los colores verdaderos perder
Renovando el rojo de sus ojos
Se enrollan como el pecado dentro de una excusa de adelgazamiento
A sangre fría, para afilar las mentiras
Serpientes inciviles, engañadores de raza
Desfigurar cabezas barnizadas de fiebres
Enredaderas de casas de serpientes en nuestros sueños
Del Edén, huye antes de que signifique
Para tirar los gusanos con las aguas
Lleno de engendros odiados
Y pon una espada para girar y matar
Todas las víboras a las puertas del amanecer