| They pulled up in a pick up truck
| Se detuvieron en una camioneta
|
| That held everything they owned
| Que contenía todo lo que poseían
|
| He unlocked the door and carried her
| Abrió la puerta y la cargó
|
| Over their new threshold
| Sobre su nuevo umbral
|
| They stood there, tears in their eyes
| Se quedaron allí, con lágrimas en los ojos.
|
| Neither one could speak
| Ninguno de los dos podía hablar
|
| Hand in hand, room by room, oh it was everything
| De la mano, habitación por habitación, oh, fue todo
|
| Three bedrooms, two baths, one car garage
| Tres habitaciones, dos baños, garaje para un auto
|
| Front porch with a swing at one end
| Porche delantero con un columpio en un extremo
|
| A little over an acre lot all wrapped in a white picket fence
| Un lote de poco más de un acre todo envuelto en una cerca blanca
|
| It was more than a house, it was home sweet home
| Era más que una casa, era un hogar dulce hogar
|
| Where all their dreams came true
| Donde todos sus sueños se hicieron realidad
|
| 302 South Maple Avenue
| 302 avenida del arce del sur
|
| Second mortgage, two kids later
| Segunda hipoteca, dos hijos después
|
| They were still goin' strong
| Todavía se estaban volviendo fuertes
|
| They came through all kinds of changes
| Pasaron por todo tipo de cambios.
|
| And did some addin' on They filled each room with memories
| E hicieron algunas adiciones Llenaron cada habitación con recuerdos
|
| That money could not buy
| que el dinero no pudo comprar
|
| They weren’t rich, but that old house
| No eran ricos, pero esa vieja casa
|
| Had a wealth of love inside
| Tenía una riqueza de amor dentro
|
| Three bedrooms, two baths, one car garage
| Tres habitaciones, dos baños, garaje para un auto
|
| Front porch with a swing at one end
| Porche delantero con un columpio en un extremo
|
| A little over an acre lot all wrapped in a white picket fence
| Un lote de poco más de un acre todo envuelto en una cerca blanca
|
| It was more than a house, it was home sweet home
| Era más que una casa, era un hogar dulce hogar
|
| Where all their dreams came true
| Donde todos sus sueños se hicieron realidad
|
| 302 South Maple Avenue
| 302 avenida del arce del sur
|
| They’re older now and the kids are gone
| Ahora son mayores y los niños se han ido.
|
| Talk about a smaller place
| Hablar de un lugar más pequeño
|
| But the life they shared together there
| Pero la vida que compartieron juntos allí
|
| Won’t let them move away
| No dejaré que se alejen
|
| Three bedrooms, two baths, one car garage
| Tres habitaciones, dos baños, garaje para un auto
|
| Front porch with a swing at one end
| Porche delantero con un columpio en un extremo
|
| A little over an acre lot all wrapped in a white picket fence
| Un lote de poco más de un acre todo envuelto en una cerca blanca
|
| It was more than a house, it was home sweet home
| Era más que una casa, era un hogar dulce hogar
|
| Where all their dreams came true
| Donde todos sus sueños se hicieron realidad
|
| 302 South Maple Avenue
| 302 avenida del arce del sur
|
| 302 South Maple Avenue | 302 avenida del arce del sur |