Traducción de la letra de la canción Look at Us - Craig Morgan

Look at Us (original)

Found an old box in the bottom of the closet,
'Neath the bowlin’ball bag full of magazines.
An’a school sweater with a ring in the pocket,
From a first cigar;
man, did I turn green?
Hey, honey, come look at what I just found.
This old picture of us when the carnival came to town.
An’I was Superman, Tarzan:
Thought I was a star in a rock an’roll band.
An’you were Lois Lane, Letty Jane.
I wasn’t very good, but you were the biggest fan,
Of the man that your Momma warned you not to trust:
Now, baby, look at us.
There’s a bracelet that I made you at our homecomin’party:
Bought a six-pack of Bud just to get the tabs.
Took you home, an’you wore it proudly,
But I got in trouble when you showed your Dad.
Here’s a sticker from the Dixon drive-in show.
What movie was playin', we never did know.
I was Superman, Tarzan:
Thought I was a star in a rock an’roll band.
An’you were Lois Lane, Letty Jane.
I wasn’t very good, but you were the biggest fan,
Of the man that your Momma warned you not to trust:
An', baby, look at us.
Instrumental break.
An’you were the biggest fan,
Of the man that your Momma warned you not to trust:
Now, baby, look at us.
(Look at us.)
Yeah, I was Superman, Tarzan:
You were Lois Lane, Letty Jane.
(Look at us.)
Oh, baby, look at us.
(Look at us.)
Yeah, look at us.

Look at Us (traducción)

Encontré una caja vieja en el fondo del armario,
Debajo de la bolsa de bolos llena de revistas.
Un suéter escolar con un anillo en el bolsillo,
De un primer cigarro;
Hombre, ¿me puse verde?
Oye, cariño, ven a ver lo que acabo de encontrar.
Esta vieja foto de nosotros cuando llegó el carnaval a la ciudad.
Y yo era Superman, Tarzán:
Pensé que era una estrella en una banda de rock and roll.
Y tú eras Lois Lane, Letty Jane.
No era muy bueno, pero tú eras el mayor fan,
Del hombre en el que tu mamá te advirtió que no confiaras:
Ahora, cariño, míranos.
Hay un brazalete que te hice en nuestra fiesta de bienvenida:
Compré un paquete de seis de Bud solo para obtener las pestañas.
Te llevé a casa, y lo usaste con orgullo,
Pero me metí en problemas cuando le mostraste a tu papá.
Aquí hay una pegatina del autocine de Dixon.
Qué película estaba pasando, nunca lo supimos.
Yo era Superman, Tarzán:
Pensé que era una estrella en una banda de rock and roll.
Y tú eras Lois Lane, Letty Jane.
No era muy bueno, pero tú eras el mayor fan,
Del hombre en el que tu mamá te advirtió que no confiaras:
Y, nena, míranos.
Descanso instrumental.
Y tú eras el mayor fan,
Del hombre en el que tu mamá te advirtió que no confiaras:
Ahora, cariño, míranos.
(Míranos.)
Sí, yo era Superman, Tarzán:
Eras Lois Lane, Letty Jane.
(Míranos.)
Oh, cariño, míranos.
(Míranos.)
Sí, míranos.