Traducción de la letra de la canción Wake up Lovin' You - Craig Morgan

Wake up Lovin' You (original)

My friends call me up 'cause they know I’m down
Take me out to paint the town and help me get over it
Pretty blonde girl at the end of the bar
Buys a drink, gives a wink, and then it goes too far
We’re out on the dance floor feelin' the gin
I finally start coming alive again
I take her home for the night
And everything is right until the first ray of sunlight
And damn if I don’t wake up lovin' you
Oh I wake up lovin' you
Thought if I could catch a plane, touch down, out of town
Somewhere nobody knows you
Maybe I could give myself half of a chance
To get a life and act a like a different man
But my best of intentions were all shot to hell
And I found myself hiding in a cheap hotel
Drownin' in the whiskey, starin' at the T.V., tryin' not to sleep
'Cause I’m just gonna wake up lovin' you
Yeah I wake up lovin' you, yeah
Yeah I wake up lovin' you,
Yeah I wake up lovin' you
Remember when I told you I was never going to stop
Lovin' you with all my heart and soul no matter what
Now it seems I’m breaking every promise that I made
'Cause every night I’m desperate
Askin' God if He would just let me forget it
But I wake up lovin' you
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you, yeah
I wake up lovin' you, yeah
I wake up lovin' you, oh
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you

(traducción)

Mis amigos me llaman porque saben que estoy deprimido
Llévame a pintar el pueblo y ayúdame a superarlo
Linda chica rubia al final del bar
Compra una bebida, hace un guiño y luego se pasa de la raya
Estamos en la pista de baile sintiendo la ginebra
finalmente empiezo a cobrar vida de nuevo
la llevo a casa por la noche
Y todo va bien hasta el primer rayo de sol
Y maldita sea si no me despierto amándote
Oh, me despierto amándote
Pensé si pudiera tomar un avión, aterrizar, fuera de la ciudad
En algún lugar nadie te conoce
Tal vez podría darme la mitad de una oportunidad
Para obtener una vida y actuar como un hombre diferente
Pero mis mejores intenciones se fueron al infierno
Y me encontré escondido en un hotel barato
Ahogándose en el whisky, mirando la televisión, tratando de no dormir
Porque voy a despertarme amándote
Sí, me despierto amándote, sí
Sí, me despierto amándote,
Sí, me despierto amándote
¿Recuerdas cuando te dije que nunca iba a parar?
Te amo con todo mi corazón y mi alma pase lo que pase
Ahora parece que estoy rompiendo todas las promesas que hice
Porque cada noche estoy desesperado
Preguntándole a Dios si me dejaría olvidarlo
Pero me despierto amándote
Me despierto amándote
Me despierto amándote, sí
Me despierto amándote, sí
Me despierto amándote, oh
Me despierto amándote
Me despierto amándote
Me despierto amándote