Traducción de la letra de la canción International Harvester - Craig Morgan

International Harvester (original)

I’m the son of a third generation farmer
I’ve been married 10 years to the farmer’s daughter
I’m a god fearing, hard working, combine driver
Hogging up the road with my plower
Chuggaluggaluggin 5 miles an hour
I’m an International harvester
3 miles of cars layin on their horns
fallin on deaf ears of corn
lined up behind me like a big parade
I’m late to work, road raged jerks, shoutin obscene words, flippin me the bird
well you may be on a steady paved road
but that black top runs through my pay load
excuse me for tryin to do my jump but this here ain’t been no bumper crop
If u don’t like the way I’m driving then get back on the interstate
Otherwise sit tight and be nice and quit your honking at me that way
Chorus: I’m the son of a third generation farmer
I’ve been married 10 years to the farmer’s daughter
I got 2 boys in the county 4-H
I’m a love dove sponsor of the FFA hey
Thats a what I make i make a lot of hey for a little pay
But i’m proud to sayI’m a god fearing, hard working, combine driver
Hogging up the road with my plower
chuggaluggaluggin 5 miles an hour
I’m an international harvester
Well I know you got your own deadlines
But cussin me wont save you no time hoss
This big wheel wide load aint goin any faster
So smile and wave and tip your hat to the man up on the tractor
Chorus

(traducción)

Soy hijo de un agricultor de tercera generación.
He estado casado 10 años con la hija del granjero.
Soy un temeroso de Dios, trabajador, conductor combinado
Acaparando el camino con mi arado
Chuggaluggaluggin 5 millas por hora
Soy un cosechador internacional
3 millas de autos tocando sus bocinas
cayendo en mazorcas de maíz sordas
alineados detrás de mí como un gran desfile
Llego tarde al trabajo, idiotas furiosos en el camino, gritando palabras obscenas, volteándome el pájaro
bueno, es posible que estés en un camino pavimentado constante
pero ese top negro corre a través de mi carga de pago
disculpe por tratar de hacer mi salto, pero esto aquí no ha sido una cosecha de parachoques
Si no te gusta la forma en que conduzco, vuelve a la interestatal
De lo contrario, siéntate y sé amable y deja de tocarme la bocina de esa manera.
Estribillo: Soy hijo de un agricultor de tercera generación
He estado casado 10 años con la hija del granjero.
Tengo 2 chicos en el condado 4-H
Soy un patrocinador de la paloma del amor de la FFA, oye.
Eso es lo que gano, gano mucho por una pequeña paga.
Pero estoy orgulloso de decir que soy un temeroso de Dios, trabajador, conductor combinado
Acaparando el camino con mi arado
chuggaluggaluggin 5 millas por hora
Soy un cosechador internacional
Bueno, sé que tienes tus propios plazos
Pero maldecirme no te ahorrará tiempo.
Esta gran carga de rueda ancha no va más rápido
Así que sonríe y saluda con la mano y quítate el sombrero ante el hombre en el tractor
Coro