Traducción de la letra de la canción What Matters Most - Craig Morgan

What Matters Most (original)

No, it ain’t about the place he’s been living for the past 8 months
And it ain’t about the badges on his uniform
And it ain’t about the oil like they say it is in the news
You’ll never hear him say «It don’t matter anymore»
'Cause what matters most is still at home
Gathered 'round the table, barely, barely able to get through the day
Without thinking 'bout him, and their life without him
So he makes sure that they know that he knows what matters most
She gets mad when someone talks bad about the red, white and blue
She says they don’t understand what it stands for
Said if they spend just one day on their knees in her shoes
They’d be a little appreciative, of that I’m sure
'Cause what matters most is down the road
At the veterans cemetery where his best friends carried him and laid him down
They think about him, and their life without him,
They make sure that everybody knows what matters most
What matters most is still at home
That little boy and girl, living in a world that’s forever changed
They think about him, and their life without him
They make sure that everybody knows
Not a day goes by that they don’t let it show what matters most
What matters most
She gets mad when someone talks bad about the red, white and blue
She says they don’t understand what it stands for

(traducción)

No, no se trata del lugar en el que ha estado viviendo durante los últimos 8 meses.
Y no se trata de las insignias en su uniforme
Y no se trata del petróleo como dicen que está en las noticias
Nunca lo escucharás decir "Ya no importa"
Porque lo que más importa sigue en casa
Reunidos alrededor de la mesa, apenas, apenas capaces de pasar el día
Sin pensar en él, y su vida sin él
Así que se asegura de que sepan que él sabe lo que más importa
Se enoja cuando alguien habla mal del rojo, blanco y azul.
Ella dice que no entienden lo que significa
Dijo que si pasan solo un día de rodillas en sus zapatos
Estarían un poco agradecidos, de eso estoy seguro
Porque lo que más importa está en el camino
En el cementerio de veteranos donde sus mejores amigos lo cargaron y lo acostaron
Piensan en él, y en su vida sin él,
Se aseguran de que todos sepan lo que más importa
Lo más importante sigue en casa
Ese niño y niña, viviendo en un mundo que ha cambiado para siempre
Piensan en él, y en su vida sin él.
Se aseguran de que todo el mundo sepa
No pasa un día que no dejen mostrar lo que más importa
Lo que más importa
Se enoja cuando alguien habla mal del rojo, blanco y azul.
Ella dice que no entienden lo que significa