Traducción de la letra de la canción God, Family and Country - Craig Morgan

God, Family and Country (original)

He grew up in a time
When a third-grade education
Was all the school you needed
To work the family farm
He’d take time off on Sunday
Him and all his family
Warm a pew
And give thanks to the Lord
There was no gray, only black and white
Didn’t need no-one to tell him
What was wrong or right
'Cause he had God, Family, and Country
He set aside his plow
In early 1940
Said goodbye to his small town
And put on the Army green
Hard Times on the front lines
Writin' letters on wet paper
Not one word about the awful things he’d seen
His was a generation
That answered without question
They knew they had to win
'Cause they were fightin' for…
God, Family, and Country
On the coffee table
Sits the family Bible
Where just last year he added
A little boy to the family tree
There’s the folded flag they gave us
On the day he left us
But the thing that I remember most
Is the way that he…
Believed…
In God, Family, and Country…
Ohhh, we’ve got God…
Family…
And Country…

God, Family and Country (traducción)

Creció en un tiempo
Cuando una educación de tercer grado
Era toda la escuela que necesitabas
Para trabajar la granja familiar
Se tomaría tiempo libre el domingo
El y toda su familia
calentar un banco
Y dar gracias al Señor
No había gris, solo blanco y negro
No necesitaba que nadie le dijera
Lo que estuvo mal o bien
Porque tenía a Dios, la familia y el país
Dejó a un lado su arado
A principios de 1940
Se despidió de su pequeño pueblo
Y ponte el verde militar
Tiempos difíciles en el frente
Escribiendo letras en papel mojado
Ni una palabra sobre las cosas horribles que había visto.
La suya fue una generación
Eso respondió sin dudar
Sabían que tenían que ganar
Porque estaban peleando por...
Dios, familia y patria
En la mesa de café
se sienta la biblia familiar
Donde el año pasado añadió
Un niño al árbol genealógico
Ahí está la bandera doblada que nos dieron
El día que nos dejó
Pero lo que más recuerdo
¿Es la forma en que él...
creído…
En Dios, la Familia y la Patria…
Ohhh, tenemos a Dios...
Familia…
Y País…