Traducción de la letra de la canción Being Alive and Livin' - Craig Morgan

Being Alive and Livin' (original)

I ain’t a guy to just kick back
And watch bikes race around the track
I’m white knuckled to the handle bars with both my hands
No I ain’t one to just stand around
While a parachute falls to the ground
I gotta be hanging underneath it when it lands
I’m not a wonder what it feels like kinda man
I wanna ski the deepest Colorado snow
Feel the heat off a live volcano
Hangin' off the edge is my kind of chillin'
I wanna run with the bulls through the streets of Spain
Dance with my baby in the thunder and rain
Do everything I can with the days I’m given
There’s a difference between being alive and livin'
I got this daredevil rebel gene
That pushes me a little past extreme
I’ve felt it ever since I was a little kid
I ain’t gonna get to my rockin' chair
Scratchin' a head full of silver hair
And look back on a bunch of things I wished I did
I’m gonna meet my maker with an empty bucket list
I wanna ski the deepest Colorado snow
Feel the heat off a live volcano
Hangin' off the edge is my kind of chillin'
I wanna run with the bulls through the streets of Spain
Dance with my baby in the thunder and rain
Do everything I can with the days I’m given
There’s a difference between being alive and livin'
I wanna ski the deepest Colorado snow
Feel the heat off a live volcano
Hangin' off the edge is my kind of chillin'
I wanna run with the bulls through the streets of Spain
Dance with my baby in the thunder and rain
Do everything I can with the days I’m given
There’s a difference between being alive and livin'
Oh Lord I’m livin'

(traducción)

No soy un tipo para simplemente relajarse
Y ver carreras de bicicletas alrededor de la pista
Tengo los nudillos blancos en el manubrio con ambas manos
No, no soy de los que se quedan parados
Mientras un paracaídas cae al suelo
Debo estar colgando debajo de él cuando aterrice
No me pregunto cómo se siente un poco hombre
Quiero esquiar en la nieve más profunda de Colorado
Siente el calor de un volcán vivo
Pasar el rato en el borde es mi tipo de relajación
Quiero correr con los toros por las calles de España
Bailar con mi bebe en el trueno y la lluvia
Hacer todo lo que pueda con los días que me dan
Hay una diferencia entre estar vivo y vivir
Tengo este gen rebelde temerario
Eso me empuja un poco más allá del extremo
Lo he sentido desde que era un niño pequeño
No voy a llegar a mi mecedora
Rascarse la cabeza llena de cabello plateado
Y miro hacia atrás en un montón de cosas que desearía haber hecho
Voy a encontrarme con mi creador con una lista de deseos vacía
Quiero esquiar en la nieve más profunda de Colorado
Siente el calor de un volcán vivo
Pasar el rato en el borde es mi tipo de relajación
Quiero correr con los toros por las calles de España
Bailar con mi bebe en el trueno y la lluvia
Hacer todo lo que pueda con los días que me dan
Hay una diferencia entre estar vivo y vivir
Quiero esquiar en la nieve más profunda de Colorado
Siente el calor de un volcán vivo
Pasar el rato en el borde es mi tipo de relajación
Quiero correr con los toros por las calles de España
Bailar con mi bebe en el trueno y la lluvia
Hacer todo lo que pueda con los días que me dan
Hay una diferencia entre estar vivo y vivir
Oh Señor, estoy viviendo