Traducción de la letra de la canción Summer Moon - Craig Morgan

Summer Moon (original)

I remember like it was yesterday those hot nights
Fireflies, candy apple kiss at the county fair
A little backwoods detour on the long way home
To be alone, honeysuckle sweetened up the midnight air
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
Two young lovers cuddled up on a dropped tailgate
Half past late, couple Dixie cups, filled up to the brim
Footpath through the tall, white pines down to yellow creek
Neck deep, and wet clothes drip-drying on a willow limb
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
I told your daddy we ran outta gas
He winked at me and kinda laughed
And said don’t you know that I tried that
On her mama’s dad way back when
That summer moon
Was shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just like you
We pulled off on a back road
Blanket and a radio
And that summer moon
Shinin' like sunlight
Bouncin' off your eyes
And lightin' up mine
Just me and you
Pullin' off on a back road
Blanket and a radio and that summer moon
Ooh, I love that summer moon

(traducción)

Recuerdo como si fuera ayer esas noches calurosas
Luciérnagas, beso de manzana de caramelo en la feria del condado
Un pequeño desvío en el bosque en el largo camino a casa
Para estar solo, la madreselva endulzó el aire de medianoche
Y esa luna de verano
Brillando como la luz del sol
Rebotando en tus ojos
Y alumbrando el mío
Solo tu y yo
Arrancando en una carretera secundaria
Manta y radio y esa luna de verano
Dos jóvenes amantes acurrucados en un portón trasero caído
Media tarde, un par de vasos Dixie, llenos hasta el borde
Sendero a través de los altos pinos blancos hasta el arroyo amarillo
Hasta el cuello, y ropa mojada secándose por goteo en una rama de sauce
Y esa luna de verano
Brillando como la luz del sol
Rebotando en tus ojos
Y alumbrando el mío
Solo tu y yo
Arrancando en una carretera secundaria
Manta y radio y esa luna de verano
Le dije a tu papá que nos quedamos sin gasolina
Me guiñó un ojo y se rió un poco.
Y dijo, ¿no sabes que lo intenté?
En el camino del padre de su mamá cuando
esa luna de verano
Estaba brillando como la luz del sol
Rebotando en tus ojos
Y alumbrando el mío
Igual que tú
Salimos por una carretera secundaria
Manta y radio
Y esa luna de verano
Brillando como la luz del sol
Rebotando en tus ojos
Y alumbrando el mío
Solo tu y yo
Arrancando en una carretera secundaria
Manta y radio y esa luna de verano
Ooh, me encanta esa luna de verano