Traducción de la letra de la canción More Trucks Than Cars - Craig Morgan

More Trucks Than Cars (original)

Out here on the back side of that city limit sign where the world turns two
lanes
Pretty girl working at the bank and the fella topping off your tank knows your
name
Water tower, power lines, swimming holes, rusty old RC Cola signs and county
fairs
Raise your hand if you’ve been there
Where there’s biscuits, grits, and gravy
And the waitress calls you baby
And the star lights like a street light on a summer night
We say hell yeah and Amen, yeehaw and y’all come back again
And pray that our boys come home alive
And when ole glory flies we still hold our hands over our hearts
Where there’s more trucks than cars
Well, I’ve been there on the concrete of them big city streets in my Ford truck
Traffic jam in the town square, told my buddies living up there, good luck
Meanwhile back in Tennessee we’re raising our babies and our own green beans
and kicking up dust
Come on down when you’ve had enough
Where there’s biscuits, grits, and gravy
And the waitress calls you baby
And the star lights like a street light on a summer night
We say hell yeah and Amen, yeehaw and y’all come back again
And pray that our boys come home alive
And when ole glory flies we still hold our hands over our hearts
Where there’s more trucks than cars
Where there’s biscuits, grits, and gravy
And the waitress calls you baby
And the star lights like a street light on a summer night
We say hell yeah and Amen, yeehaw and y’all come back again
And pray that our boys come home alive
And when ole glory flies we still hold our hands over our hearts
Where there’s more trucks than cars
Where there’s more trucks than cars

(traducción)

Aquí en la parte trasera de esa señal de límite de la ciudad donde el mundo cumple dos años
carriles
La chica bonita que trabaja en el banco y el tipo que llena tu tanque conoce tu
nombre
Torre de agua, líneas eléctricas, hoyos para nadar, viejos letreros oxidados de RC Cola y condado
ferias
Levanta la mano si has estado allí
Donde hay galletas, sémola y salsa
Y la mesera te llama bebe
Y la estrella se enciende como una farola en una noche de verano
Decimos infierno, sí y amén, yeehaw y ustedes regresan de nuevo
Y reza para que nuestros chicos vuelvan a casa con vida.
Y cuando la vieja gloria vuela, todavía tenemos nuestras manos sobre nuestros corazones
Donde hay más camiones que autos
Bueno, he estado allí en el concreto de las calles de la gran ciudad en mi camioneta Ford
Atasco en la plaza del pueblo, les dije a mis amigos que viven allí, buena suerte
Mientras tanto, en Tennessee, estamos criando a nuestros bebés y nuestras propias judías verdes.
y levantando polvo
Ven cuando hayas tenido suficiente
Donde hay galletas, sémola y salsa
Y la mesera te llama bebe
Y la estrella se enciende como una farola en una noche de verano
Decimos infierno, sí y amén, yeehaw y ustedes regresan de nuevo
Y reza para que nuestros chicos vuelvan a casa con vida.
Y cuando la vieja gloria vuela, todavía tenemos nuestras manos sobre nuestros corazones
Donde hay más camiones que autos
Donde hay galletas, sémola y salsa
Y la mesera te llama bebe
Y la estrella se enciende como una farola en una noche de verano
Decimos infierno, sí y amén, yeehaw y ustedes regresan de nuevo
Y reza para que nuestros chicos vuelvan a casa con vida.
Y cuando la vieja gloria vuela, todavía tenemos nuestras manos sobre nuestros corazones
Donde hay más camiones que autos
Donde hay más camiones que autos