Traducción de la letra de la canción If You Like That - Craig Morgan

If You Like That (original)

My car broke down on our first date;
We missed the movie an' we never ate;
It was freezin' cold an' the heater broke.
I apologized: you kissed me goodnight,
An said: «It couldn’t have been any better.»
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.
If you like that ring you saw in the window,
In the jewellery store down town.
If you like tuxedos an' white satin dresses,
Maybe you better sit down.
If you like driftin' off to soft pillow talk,
An wakin' up together,
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.
If you like livin' on a rural route,
Fixin' up an' old farmhouse.
Hugs with your coffee and your good mornin’s with a kiss
If you like startin' a fire on a cold winter’s night,
An' makin' dreams come true together:
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.
If you like that movie we saw last September:
The one you cried half way through.
If you liked that scene where he got down on one knee,
Girl, have I got somethin' for you.
If you like love like wine that grows sweeter with time,
An' keeps gettin' better an' better,
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.
If you like love like wine that grows sweeter with time,
An' keeps gettin' better an' better,
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.
Girl, if you like that, you’re gonna love forever.

(traducción)

Mi auto se descompuso en nuestra primera cita;
Nos perdimos la película y nunca comimos;
Hacía mucho frío y se rompió la calefacción.
Me disculpé: me diste un beso de buenas noches,
An dijo: «No podría haber sido mejor».
Chica, si te gusta eso, vas a amar para siempre.
Si te gusta ese anillo que viste en la ventana,
En la joyería del centro de la ciudad.
Si te gustan los esmóquines y los vestidos de satén blanco,
Quizás sea mejor que te sientes.
Si te gusta dejarte llevar por una suave charla de almohada,
Un despertar juntos,
Chica, si te gusta eso, vas a amar para siempre.
Si te gusta vivir en una ruta rural,
Arreglando una vieja casa de campo.
Abrazos con tu café y buenos días con un beso
Si te gusta encender un fuego en una fría noche de invierno,
Un 'makin' sueños se hacen realidad juntos:
Chica, si te gusta eso, vas a amar para siempre.
Si te gusta esa película que vimos el pasado septiembre:
El que lloraste a mitad de camino.
Si te gustó la escena en la que se arrodilló,
Chica, tengo algo para ti.
Si te gusta el amor como el vino que se vuelve más dulce con el tiempo,
Y sigue mejorando y mejorando,
Chica, si te gusta eso, vas a amar para siempre.
Si te gusta el amor como el vino que se vuelve más dulce con el tiempo,
Y sigue mejorando y mejorando,
Chica, si te gusta eso, vas a amar para siempre.
Chica, si te gusta eso, vas a amar para siempre.