Traducción de la letra de la canción Corn Star - Craig Morgan

Corn Star (original)

Look out boys here she comes
She loves green and yellow
She’s not the kinda girl
You meet on the corner of Hollywood and vine
But you might bump into her
On isle 21 at the farmer’s feed and supply
With a bag of seed on her suntanned shoulder
Cut-off jeans and a tight tank top
With a big red mower on it
Make you want to be a farmer don’t it
No, you won’t see her in the centerfold of playboy magazine
No, she’s too busy gettin' dirty in a field of green
She’s a corn star
The talk of the crop at every county fair y’all
Corn star
Blue ribbon winner for the last five years
They cut a 4-lane highway right through her pasture
Blamed it on progress and movin' traffic faster
But everybody knows the only reason for the road
Was to see her chugaluggin' on the top of that tractor
Corn star
Well you swear you’ve seen her in a red bikini
On a Baywatch episode
But I’m tellin' you straight that 600 acres
Is the only life she knows
There’s gossip in town, flyin' around
She was sunset strippin' for tips in LA
But that’s just a bunch of bean growers
Talkin' to the bean loaders
Ain’t got a clue about a
Corn star
She’s the talk of the crop at every county fair y’all
Corn star
Blue ribbon winner for the last five years
They cut a 4-lane highway right through her pasture
Blamed it on progress and movin' traffic faster
But everybody knows the only reason for the road
Was to see her chugaluggin' on the top of that tractor
She’s a corn star ya’ll
(Corn star)
Oh she’s the FFA and 4-H queen
Yeah coast-to-coast every country boy’s dream
(Corn Star)
She’s a corn star
She’s a corn star
She’s the talk of the crop at every county fair y’all
Corn star
Blue ribbon winner for the last five years
They cut a 4-lane highway right through her pasture
Blamed it on progress and movin' traffic faster
But everybody knows the only reason for the road
Was to see her chugaluggin' on the top of that tractor
She’s a corn star
(Corn star)

(traducción)

Cuidado chicos aquí viene
Ella ama el verde y el amarillo.
ella no es el tipo de chica
Te encuentras en la esquina de Hollywood y Vine
Pero podrías toparte con ella.
En la isla 21 en el suministro y alimentación del granjero
Con una bolsa de semillas en su hombro bronceado
Vaqueros recortados y camiseta sin mangas ajustada
Con un gran cortacésped rojo encima
Te hace querer ser un granjero, ¿no es así?
No, no la verás en la página central de la revista Playboy.
No, está demasiado ocupada ensuciándose en un campo verde
ella es una estrella de maíz
La charla de la cosecha en cada feria del condado, ustedes
estrella de maiz
Ganador de la cinta azul durante los últimos cinco años
Cortaron una carretera de 4 carriles justo a través de su pasto
Lo culpé al progreso y al movimiento del tráfico más rápido
Pero todo el mundo sabe la única razón del camino
Fue para verla chugaluggin' en la parte superior de ese tractor
estrella de maiz
Pues juras que la has visto en bikini rojo
En un episodio de Baywatch
Pero te digo directamente que 600 acres
es la única vida que conoce
Hay chismes en la ciudad, volando alrededor
Ella estaba desnudándose al atardecer por propinas en Los Ángeles
Pero eso es solo un grupo de cultivadores de frijoles
Hablando con los cargadores de frijoles
No tengo ni idea de un
estrella de maiz
Ella es la comidilla de la cosecha en todas las ferias del condado.
estrella de maiz
Ganador de la cinta azul durante los últimos cinco años
Cortaron una carretera de 4 carriles justo a través de su pasto
Lo culpé al progreso y al movimiento del tráfico más rápido
Pero todo el mundo sabe la única razón del camino
Fue para verla chugaluggin' en la parte superior de ese tractor
Ella es una estrella de maíz.
(Estrella de maíz)
Oh, ella es la reina de FFA y 4-H
Sí, de costa a costa, el sueño de todo chico de campo
(estrella de maíz)
ella es una estrella de maíz
ella es una estrella de maíz
Ella es la comidilla de la cosecha en todas las ferias del condado.
estrella de maiz
Ganador de la cinta azul durante los últimos cinco años
Cortaron una carretera de 4 carriles justo a través de su pasto
Lo culpé al progreso y al movimiento del tráfico más rápido
Pero todo el mundo sabe la única razón del camino
Fue para verla chugaluggin' en la parte superior de ese tractor
ella es una estrella de maíz
(Estrella de maíz)