Traducción de la letra de la canción Living on the Memories - Craig Morgan

Living on the Memories (original)

You’re there every morning when I wake up
I see you smiling through the steam of my coffee cup
You haven’t changed a single thing
You’re the beautiful that never fades
Like the sun shining through the window in my eyes today
Oh, but it feels like rain
Another day living on the memories
Another night sipping on the misery mixed with whiskey
'Cause you and me didn’t make it
I did my best to fake it
Pretending it ain’t killing me
But it’s killing me
Living on the memories
I can’t get the taste of honeysuckle off my lips
I can’t slave through the night 'cause this bed’s so big
In every room, on every wall
You’re everywhere but not there at all
Every time the phone rings, I still hope it’s you
Oh, but I will get through
Another day living on the memories
Another night sipping on the misery mixed with whiskey
'Cause you and me didn’t make it
I do my best to fake it
Pretending it ain’t killing me
But it’s killing me
Living on the memories
Another day living on the memories
Another night sipping on the misery mixed with whiskey
'Cause you and me didn’t make it
I do my best to fake it
Pretending it ain’t killing me
But it’s killing me
Living on the memories
Yeah, living on the memories
You’re there every morning when I wake up
I see you smiling through the steam of my coffee cup…

Living on the Memories (traducción)

Estás ahí todas las mañanas cuando me despierto
Te veo sonriendo a través del vapor de mi taza de café
No has cambiado nada
Eres la hermosa que nunca se desvanece
Como el sol brillando a través de la ventana en mis ojos hoy
Oh, pero se siente como lluvia
Otro día viviendo de los recuerdos
Otra noche bebiendo la miseria mezclada con whisky
Porque tú y yo no lo logramos
Hice todo lo posible para fingir
Fingiendo que no me está matando
pero me esta matando
Viviendo de los recuerdos
No puedo quitarme el sabor a madreselva de mis labios
No puedo esclavizarme durante la noche porque esta cama es muy grande
En cada habitación, en cada pared
Estás en todas partes pero no estás allí en absoluto.
Cada vez que suena el teléfono, todavía espero que seas tú
Oh, pero lo superaré
Otro día viviendo de los recuerdos
Otra noche bebiendo la miseria mezclada con whisky
Porque tú y yo no lo logramos
Hago todo lo posible para fingir
Fingiendo que no me está matando
pero me esta matando
Viviendo de los recuerdos
Otro día viviendo de los recuerdos
Otra noche bebiendo la miseria mezclada con whisky
Porque tú y yo no lo logramos
Hago todo lo posible para fingir
Fingiendo que no me está matando
pero me esta matando
Viviendo de los recuerdos
Sí, viviendo en los recuerdos
Estás ahí todas las mañanas cuando me despierto
Te veo sonriendo a través del vapor de mi taza de café...