Traducción de la letra de la canción Paradise - Craig Morgan

Paradise (original)

They gave me a green uniform and black boots for my feel
Eighteen and wild as hell, I thought it would be neat
They put me on a plane to some strange and foreign land
I said my good-bye to mom and dad and hello to Uncle Sam
Once I was a soldier and not afraid to die
Now I’m a little older and not afraid to cry
Everyday I’m thankful just to be alive
When you’ve been where I’ve been any kind of life
Is paradise
Christmas of eighty-nine was a lonely time for me
Panama was probably fine but it was nothing like Tennessee
I never thought the day would come when I might have to kill a man
I did not sleep a wink that night but we won for Uncle Sam
Once I was a soldier and not afraid to die
Now I’m a little older and not afraid to cry
Everyday I’m thankful just to be alive
When you’ve been where I’ve been any kind of life
Is paradise
If you’ve been where I’ve been any kind of life
Is paradise
It’s paradise
Paradise

(traducción)

Me dieron un uniforme verde y botas negras para mi sentir
Dieciocho y salvaje como el infierno, pensé que estaría bien
Me pusieron en un avión a una tierra extraña y extranjera
Le dije adiós a mamá y papá y hola al Tío Sam
Una vez fui soldado y no tenía miedo de morir
Ahora soy un poco mayor y no tengo miedo de llorar
Todos los días estoy agradecido de estar vivo
Cuando has estado donde yo he estado cualquier tipo de vida
es el paraiso
La Navidad del ochenta y nueve fue una época de soledad para mí.
Panamá probablemente estuvo bien, pero no se parecía en nada a Tennessee
Nunca pensé que llegaría el día en que tendría que matar a un hombre.
No dormí ni un ojo esa noche pero ganamos para el Tío Sam
Una vez fui soldado y no tenía miedo de morir
Ahora soy un poco mayor y no tengo miedo de llorar
Todos los días estoy agradecido de estar vivo
Cuando has estado donde yo he estado cualquier tipo de vida
es el paraiso
Si has estado donde yo he estado algún tipo de vida
es el paraiso
Es el paraíso
Paraíso