Traducción de la letra de la canción I Didn't Drink - Craig Morgan

I Didn't Drink (original)

I never felt this kind of pain before
I never fought this kind of war before
I never set foot inside this bar before tonight
Bartender said, «Hey, how you doin' man?
Are you payin' cash, do you wanna start a tab?»
He laid down a napkin then he said, «What'll you have tonight?
We’re half price til nine.»
Should I order beer or wine or rum or whiskey
Vodka, tequila, yeah what’s gonna get me
Peace of mind and a good night’s sleep
Give me a double shot on the rocks
Of the strongest help me out you got
I really don’t know, so pour me what you think
‘Cause until tonight I didn’t drink
She was my life, my love, my everything
She was my heart, my soul, my reason to breathe
Damn that cancer that came and took her away from me
Left me in misery
Should I order beer or wine or rum or whiskey
Vodka, tequila, yeah what’s gonna get me
Peace of mind and a good night’s sleep
Give me a double shot on the rocks
Of the strongest help me out you got
I really don’t know, so pour me what you think
‘Cause until tonight, yeah before tonight
Until tonight I didn’t drink

I Didn't Drink (traducción)

Nunca antes había sentido este tipo de dolor
Nunca peleé este tipo de guerra antes
Nunca puse un pie dentro de este bar antes de esta noche.
El cantinero dijo: «Oye, ¿cómo estás, hombre?
¿Estás pagando en efectivo? ¿Quieres abrir una cuenta?»
Dejó una servilleta y luego dijo: «¿Qué vas a comer esta noche?
Estamos a mitad de precio hasta las nueve.
¿Debo pedir cerveza, vino, ron o whisky?
Vodka, tequila, sí, ¿qué me va a atrapar?
Tranquilidad y buenas noches de sueño
Dame un tiro doble en las rocas
De los más fuertes, ayúdame, tienes
Realmente no lo sé, así que sírveme lo que piensas
Porque hasta esta noche no bebí
Ella era mi vida, mi amor, mi todo
Ella era mi corazón, mi alma, mi razón para respirar
Maldito ese cáncer que vino y me la arrebató
Me dejó en la miseria
¿Debo pedir cerveza, vino, ron o whisky?
Vodka, tequila, sí, ¿qué me va a atrapar?
Tranquilidad y buenas noches de sueño
Dame un tiro doble en las rocas
De los más fuertes, ayúdame, tienes
Realmente no lo sé, así que sírveme lo que piensas
Porque hasta esta noche, sí, antes de esta noche
Hasta esta noche no bebí