Traducción de la letra de la canción Show Me Your Tattoo - Craig Morgan

Show Me Your Tattoo (original)

Well, I heard you just got back
From a trip to Sin City
There’s something different 'bout the way you look
It just hit me
There’s rumors going 'round this town
Tell me, girl, it didn’t really hurt
Were you drunk?
Well, that’s what I heard
Did you get a butterfly, lady bug
A cross or rose or peace and love?
Devil’s horns, angel’s wings
Little symbols in Chinese?
One thing that you got to do
Come on, girl, show me your tattoo
Someone said the ink you wear
The sun can’t find it
Everybody wants a peek
So baby, don’t hide it
I can’t take it anymore, girl
Look what you’re doing to me
You got something I got to see
Did you get a butterfly, lady bug
A cross or rose or peace and love?
Devil’s horns, angel’s wings
Little symbols in Chinese
One thing that you got to do
Come on, girl, show me your tattoo
Is it a butterfly, lady bug
A cross or rose or peace and love?
Devil’s horns, angel’s wings
Little symbols in Chinese
Come on, girl, show me your tattoo
Did you get a butterfly, lady bug
A travel band or peace and love?
Smoking guns, barbwire
An arrow through a heart on fire
One thing, girl, you still got to do
Come on, girl, show me your tattoo
I got to see your tattoo

(traducción)

Bueno, escuché que acabas de regresar.
De un viaje a la ciudad del pecado
Hay algo diferente en la forma en que te ves
Solo me golpeó
Hay rumores dando vueltas por esta ciudad
Dime, niña, realmente no te dolió
¿Estabas borracho?
Bueno, eso es lo que escuché.
¿Recibiste una mariposa, lady bug?
¿Una cruz o una rosa o paz y amor?
Cuernos de diablo, alas de ángel
¿Pequeños símbolos en chino?
Una cosa que tienes que hacer
Vamos, niña, enséñame tu tatuaje
Alguien dijo la tinta que usas
El sol no puede encontrarlo
Todo el mundo quiere echar un vistazo
Así que cariño, no lo escondas
No puedo soportarlo más, niña
mira lo que me estas haciendo
Tienes algo que tengo que ver
¿Recibiste una mariposa, lady bug?
¿Una cruz o una rosa o paz y amor?
Cuernos de diablo, alas de ángel
Pequeños símbolos en chino
Una cosa que tienes que hacer
Vamos, niña, enséñame tu tatuaje
¿Es una mariposa, mariquita?
¿Una cruz o una rosa o paz y amor?
Cuernos de diablo, alas de ángel
Pequeños símbolos en chino
Vamos, niña, enséñame tu tatuaje
¿Recibiste una mariposa, lady bug?
¿Una banda de viaje o paz y amor?
Pistolas humeantes, alambre de púas
Una flecha a través de un corazón en llamas
Una cosa, niña, todavía tienes que hacer
Vamos, niña, enséñame tu tatuaje
Tengo que ver tu tatuaje