Traducción de la letra de la canción Walkin' in My Father's Shoes - Craig Morgan

Walkin' in My Father's Shoes (original)

He made it to every ball game
Unless he just had to go to work
He always said a man’s got to juggle his time and his money
And he’s got to know, what each one is worth
He taught me so many things
Even when he wasn’t trying to
And when I’m in a situation I can’t figure out
I just ask myself what would he do
I’m walking in my father’s shoes
He’s never let me down
That’s a lot to live up to
Stumbling falling
Tryin' to stand tall in
Walking in my father’s shoes
I’m balancing my checkbook, balancing my life
Chasing down a dollar, trying to buy some time
I jump out in the fast lane, sometimes I risk it all
Running myself right down to a crawl
Then I get up on Sunday morning
And get down on my knees
I always feel that he’s right there listening
Giving me direction and giving me strength
I’m walking in my father’s shoes
He’s never let me down
That’s a lot to live up to
Stumbling falling
Tryin' to stand tall in
Walking in my father’s shoes
Yes I’m stumbling and falling
Trying to stand tall in
Walking in my father’s shoes

Walkin' in My Father's Shoes (traducción)

Llegó a todos los juegos de pelota
A menos que solo tuviera que ir a trabajar
Siempre dijo que un hombre tiene que hacer malabarismos con su tiempo y su dinero
Y tiene que saber, lo que vale cada uno
me enseñó tantas cosas
Incluso cuando no estaba tratando de
Y cuando estoy en una situación que no puedo entender
solo me pregunto que haria el
Estoy caminando en los zapatos de mi padre
Él nunca me ha defraudado
Eso es mucho para estar a la altura
tropezando cayendo
Tratando de pararse alto en
Caminar en los zapatos de mi padre
Estoy equilibrando mi chequera, equilibrando mi vida
Persiguiendo un dólar, tratando de ganar algo de tiempo
Salto en el carril rápido, a veces lo arriesgo todo
Corriendo a mí mismo hasta un rastreo
Entonces me levanto el domingo por la mañana
Y ponte de rodillas
Siempre siento que él está ahí escuchando
Dándome dirección y dándome fuerza
Estoy caminando en los zapatos de mi padre
Él nunca me ha defraudado
Eso es mucho para estar a la altura
tropezando cayendo
Tratando de pararse alto en
Caminar en los zapatos de mi padre
Sí, estoy tropezando y cayendo
Tratando de pararse alto en
Caminar en los zapatos de mi padre