| Put your fist through the wall
| Pon tu puño a través de la pared
|
| Say your through with it all
| Di que has terminado con todo
|
| Baby I’m through too
| Cariño, yo también he terminado
|
| Let’s throw a log on the fire of the heat of the moment
| Echemos un leño al fuego del calor del momento
|
| Put your key in the car
| Pon tu llave en el auto
|
| Jerk it right outta park
| Jerk it justo fuera del parque
|
| Flip a big F-you
| Voltear un gran F-you
|
| Spin your tires on the gravel and throw it
| Haz girar tus llantas en la grava y tíralo
|
| 'Cause I know you love me
| Porque sé que me amas
|
| When you hate me
| cuando me odias
|
| Baby I ain’t gonna let it phase me
| Cariño, no voy a dejar que me afecte
|
| Right now we’re just a
| En este momento solo somos un
|
| Circus leavin' town but we’ll come back around
| El circo se va de la ciudad pero volveremos
|
| This ain’t the worst we’ve seen
| Esto no es lo peor que hemos visto
|
| Ain’t the first bad dream
| No es el primer mal sueño
|
| Ain’t the third world war
| no es la tercera guerra mundial
|
| Every once in a while we just gotta get out fight on
| De vez en cuando solo tenemos que salir a pelear
|
| You say you won’t come back
| Dices que no volverás
|
| I say amen to that then I lock that door
| Digo amén a eso y luego cierro esa puerta
|
| But I know you got a key and I’m gonna leave a light on
| Pero sé que tienes una llave y voy a dejar una luz encendida
|
| You know I love you
| Sabes que te quiero
|
| When I hate you
| cuando te odio
|
| You show up girl
| apareces nena
|
| You know I’m gonna take you
| sabes que te voy a llevar
|
| Baby even the moon and the sun got their ups and downs
| Cariño, incluso la luna y el sol tienen sus altibajos
|
| We’ll come back around
| volveremos
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| Na na na na na na na na na na
| Na na na na na na na na na na
|
| When the winds and the rains are gone
| Cuando los vientos y las lluvias se han ido
|
| We’ll both be sorry even if it don’t get said
| Ambos lo lamentaremos incluso si no se dice
|
| No matter how over we are
| No importa cuán terminados estemos
|
| We never get to far from right back in this bed
| Nunca llegamos lejos de volver a esta cama
|
| I know you love me
| Se que me quieres
|
| When you hate me
| cuando me odias
|
| Baby I ain’t gonna let it phase me
| Cariño, no voy a dejar que me afecte
|
| Right now we’re a pair of hearts and the chips are down
| En este momento somos un par de corazones y las fichas están bajas
|
| But we’ll come back around
| Pero volveremos
|
| You know I love you
| Sabes que te quiero
|
| When I hate you
| cuando te odio
|
| You show up girl
| apareces nena
|
| You know I’m gonna take you
| sabes que te voy a llevar
|
| We’re just a couple of kids on a merry go round
| Solo somos un par de niños en un tiovivo
|
| But we’ll come back around
| Pero volveremos
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| Na na na na na na na na na
| Na na na na na na na na na
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| Na na na na na na na na na na | Na na na na na na na na na na |