Traducción de la letra de la canción A Painting in Dark - Crimson Moonlight

A Painting in Dark (original)

He weeps, but no one hear
Is this the final point of his life?
The direction of his soul
A painting in dark
Where is he to go In this maze of confusion
Will someone give him the strength
To chance and forsake this path
Is there somewhere a heart
Full of freedom who can call his name?
He strives towards
Meaningless, endless horizons
Traveling and searching
For true lifegiving peace
He wipes his tears with golden cloth
Lost in the lie: «This is all you need»
He asks: Is there any true peace at all?
These cries for help echoes louder
Through the dark night of his soul
But while praying in despair
He discerns the shape of Love incarnated
There he is, the One
Wearing the bloodied crown of thorns
His heart is beating with mercy
And his peace caused the escape of fear
But a silent mist arise
Covering the vision of loving truth
With a scornful smile
The evil one pull down the veil
Over the human face
While telling the constant lie
This mercy is not for you
Twisting God’s true words
In the presence of honest seeking of truth
That lies is spoken by the lips
Painted with immutable cruelty
The own flesh is to weak to resist it But God has seen the will of his heart
And listen: the scarlet story is told.
He can hear the sound of dripping blood
Deliverance is made
The punishment for his transgressions
Are obliterated at the cross
The final cry from God’s
Faultless wounded Son brought freedom
The sins are crucified, restoration is given
And the veil is lifted off
He turn his eyes to the hill
Beholding the destiny of his mistakes
There hangs the one who paid his price
The one who conquered death itself
He looks towards the new horizons
Where the sun never sets
And starts to walk in its direction
On the path of the eternal life

A Painting in Dark (traducción)

El llora, pero nadie lo escucha
¿Es este el punto final de su vida?
La dirección de su alma
Una pintura en la oscuridad
¿Adónde debe ir en este laberinto de confusión?
¿Alguien le dará la fuerza?
A la oportunidad y abandonar este camino
¿Hay en alguna parte un corazón
Lleno de libertad, ¿quién puede llamar su nombre?
El se esfuerza por
Sin sentido, horizontes sin fin
Viajar y buscar
Por una verdadera paz vivificante
Se limpia las lágrimas con un paño dorado
Perdidos en la mentira: «Esto es todo lo que necesitas»
Él pregunta: ¿Existe alguna paz verdadera?
Estos gritos de ayuda resuenan más fuerte
A través de la noche oscura de su alma
Pero mientras rezaba con desesperación
Discierne la forma del Amor encarnado
Ahí está, el Uno
Llevando la corona de espinas ensangrentada
Su corazón está latiendo con misericordia
Y su paz provocó la huida del miedo
Pero surge una niebla silenciosa
Cubriendo la visión de amar la verdad
Con una sonrisa desdeñosa
El maligno baja el velo
Sobre el rostro humano
Mientras dices la mentira constante
Esta misericordia no es para ti
Torciendo las verdaderas palabras de Dios
En presencia de una búsqueda honesta de la verdad
Que la mentira se habla con los labios
Pintado con crueldad inmutable
La propia carne es demasiado débil para resistirla, pero Dios ha visto la voluntad de su corazón.
Y escucha: se cuenta la historia escarlata.
Puede escuchar el sonido de la sangre goteando.
Se hace la liberación
El castigo por sus transgresiones
Son borrados en la cruz
El clamor final de Dios
Hijo herido impecable trajo la libertad
Los pecados son crucificados, la restauración es dada
Y el velo se levanta
Vuelve sus ojos a la colina
Contemplando el destino de sus errores
Allí cuelga el que pagó su precio
El que venció a la muerte misma
Mira hacia los nuevos horizontes
Donde el sol nunca se pone
Y comienza a caminar en su dirección
En el camino de la vida eterna