Traducción de la letra de la canción Painful Mind Contradiction - Crimson Moonlight

Painful Mind Contradiction (original)

Feel how it tastes, the scraps of the thorns develops the blood that
is flowing without a prevent, down, all the way down until it’s
reaching the ground.
Feel the taste of the pain who is laughing you
in the face exactly like you have done, in a now looking far away
time.
Feel how it draws you to the ground how it passage your
whole situation, the thought feels unreal but yet close, what drives
you — holding you up?
What comes to you… the situation is inevitable, you falling in the so often safe surrounding, you are thrown around in the
darkness where no one seems to care-Who am I?
The question is an echo that going round, you don’t know — is there a me?
The
nightmare becomes reality everything is dark — you take a shape of a ghost you don’t know, hiding behind the mask that is choking
you, the blood starts to flow the thorns are reminding, you stapple
around and fall in the shadows where you are alone and empty.
Can no one see?
Can no one see?
— I fall down in the deep tunnel
there nothing is like me.
Can no one see?
Can no one see?
— Feel
how it draws you to the ground how it passage your weak
self esteem.
Can no one see — I am obscurity.
Can no one see — the
retribution through me?
The thought is unreal but yet close, my only way — drink the wine,
face the blood, conquer myself.
Lost in my thought, Lost in my body, feeling the thorns, reminding the pain.
I feel how it draws
me to the ground, how it passage my whole situation, the thought
feel unreal but yet close, what drives me holding me up?
Once more the shadows of night have darkened my existence.
But
somewhere in my in blackened unpleased mind I have a small
beginning of a remembrance, like an unreadable note from a long
time ago that still is valid.
When the shape is forming I know there will be something more —
I know.
At the mirror of my soul — many times I’m convinced — all
concepts have lost their meaning, when the situation is inevitable
and I’m falling down in the so often safe surrounding.
When the question is an echo that going round and I don’t know
is there a me?
I have my remembrance reminding me that I know;
yes I know there will be something more a new morning —
the everlasting the fulfilled.

(traducción)

Siente cómo sabe, los restos de las espinas desarrollan la sangre que
está fluyendo sin impedimento, hacia abajo, todo el camino hacia abajo hasta que es
llegando al suelo.
Siente el sabor del dolor que se ríe de ti
en la cara exactamente como lo has hecho, en un ahora mirando a lo lejos
tiempo.
Siente cómo te atrae hacia el suelo cómo pasa tu
toda la situación, el pensamiento se siente irreal pero cercano, lo que impulsa
¿tú, sosteniéndote?
Lo que te sucede... la situación es inevitable, caes en el entorno tan a menudo seguro, eres arrojado en el
oscuridad donde a nadie parece importarle-¿Quién soy yo?
La pregunta es un eco que da vueltas, no sabes, ¿hay un yo?
Él
la pesadilla se convierte en realidad, todo está oscuro: tomas la forma de un fantasma que no conoces, escondiéndote detrás de la máscara que te asfixia
tú, la sangre comienza a fluir, las espinas te recuerdan, te grapas
alrededor y caer en las sombras donde estás solo y vacío.
¿Nadie puede ver?
¿Nadie puede ver?
— Me caigo en el túnel profundo
no hay nada como yo.
¿Nadie puede ver?
¿Nadie puede ver?
- Sentir
cómo te atrae al suelo cómo pasa tu débil
autoestima.
¿Nadie puede ver? Soy la oscuridad.
¿Nadie puede ver el
retribución a través de mí?
El pensamiento es irreal pero aún cercano, mi único camino: bebe el vino,
enfrentar la sangre, conquistarme a mí mismo.
Perdido en mi pensamiento, Perdido en mi cuerpo, sintiendo las espinas, recordando el dolor.
Siento como dibuja
yo al suelo, cómo paso toda mi situación, el pensamiento
Me siento irreal pero a la vez cercano, ¿qué me impulsa sosteniéndome?
Una vez más las sombras de la noche han oscurecido mi existencia.
Pero
en algún lugar de mi mente ennegrecida e insatisfecha tengo un pequeño
comienzo de un recuerdo, como una nota ilegible de un largo
Hace tiempo que todavía es válido.
Cuando la forma se está formando, sé que habrá algo más:
Lo sé.
En el espejo de mi alma, muchas veces estoy convencido, todos
los conceptos han perdido su significado, cuando la situación es inevitable
y me estoy cayendo en el entorno tan a menudo seguro.
Cuando la pregunta es un eco que da vueltas y no sé
¿hay un yo?
Tengo mi recuerdo recordándome que sé;
sí, sé que habrá algo más una nueva mañana—
el eterno el cumplido.