| And I saw an angel coming out of heaven.
| Y vi un ángel que bajaba del cielo.
|
| Holding the key to the abyss,
| Sosteniendo la llave del abismo,
|
| And in his hand the key to the abyss.
| Y en su mano la llave del abismo.
|
| He seized the dragon that ancient serpent
| Se apoderó del dragón que la serpiente antigua
|
| And bound him for a thousand years.
| y lo ató por mil años.
|
| He threw him into the abyss
| lo tiró al abismo
|
| And sealed it and locked it over him.
| Y lo selló y lo cerró con llave sobre él.
|
| To keep him from decieving the nations
| para que no engañe a las naciones
|
| Any more until the years were ended.
| Más hasta que terminaron los años.
|
| After that he must be set free for a short time.
| Después de eso, debe ser puesto en libertad por un corto tiempo.
|
| When the thousand years are over
| Cuando se acaben los mil años
|
| satan will be released from his prison.
| Satanás será liberado de su prisión.
|
| He will go out to decieve the nations
| Saldrá a destruir a las naciones
|
| In the corners of the earth, Gog and Magog.
| En los rincones de la tierra, Gog y Magog.
|
| To gather them for battle
| Para reunirlos para la batalla
|
| In number they are like the sand.
| En número son como la arena.
|
| They marched across the breadth of the earth.
| Marcharon a lo ancho de la tierra.
|
| And surrounded the camp of God’s people.
| Y rodeó el campamento del pueblo de Dios.
|
| The city he loves.
| La ciudad que ama.
|
| But
| Pero
|
| Fire came down from heaven and devoured them.
| Descendió fuego del cielo y los devoró.
|
| And the devil who decieved them
| Y el diablo que los engañó
|
| Was thrown into the lake of burning sulphur
| Fue arrojado al lago de azufre ardiente
|
| Where the beast and the false prophet has been thrown.
| Donde ha sido arrojado la bestia y el falso profeta.
|
| And they will be tormented.
| y serán atormentados.
|
| Day and night forever.
| Día y noche para siempre.
|
| Forever and ever | Por los siglos de los siglos |