Traducción de la letra de la canción I Puffi sanno - Cristina D'Avena, Michele Bravi

I Puffi sanno (original)

I Puffi sanno rispettare
La natura e quello che ci dà
Stanno attenti sai ha non strappare proprio mai
I fiori e tutto il verde che nel bosco c'è
Come i Puffi noi dobbiamo fare puffafero
Basta un po' di buona volontà puffafero
Tutto cambierà la nostra terra guarirà
Così ancor più sereni poi saremo noi
Tutto cambierà la nostra terra guarirà
I Puffi sanno che un tesoro c'è
Nel fiore accanto a te
Madre Natura pensa sempre a noi
Ed i Puffi sono tutti amici suoi
I Puffi sanno che li seguirai
Da loro imparerai
Madre Natura è sempre accanto a noi
Puoi aiutarla certamente se lo vuoi
Tutto cambierà la nostra terra guarirà
I Puffi sanno che ogni arbusto puffafero
È speciale e un giorno fiorirà puffafero
Stanno attenti sai a non strappare proprio mai
I fiori e tutto il verde che nel bosco c'è
E' davvero questo il modo giusto puffafero
La natura ci ringrazierà puffafero
Tutto cambierà la nostra terra guarirà
Così ancor più sereni poi saremo noi
Tutto cambierà la nostra terra guarirà
I Puffi sanno che un tesoro c'è
Nel fiore accanto a te
Madre Natura pensa sempre a noi
Ed i Puffi sono tutti amici suoi
I Puffi sanno che li seguirai
Da loro imparerai
Madre Natura è sempre accanto a noi
Puoi aiutarla certamente se lo vuoi
I Puffi sanno sempre rispettare la natura
Rispettare la natura
Dai proviamoci anche noi
I Puffi sanno che un tesoro c'è
Nel fiore accanto a te
Madre Natura pensa sempre a noi
Con i Puffi puoi aiutarla
Devi sempre rispettarla
Con i Puffi puoi aiutarla se lo vuoi
Rispettiamo la natura ed allora il mondo guarirà

(traducción)

Los Pitufos saben respetar
La naturaleza es lo que nos da.
Tienen cuidado, sabes que él nunca rompe
Las flores y toda la vegetación en el bosque.
Como los pitufos, tenemos que ser pituferos
Todo lo que se necesita es un poco de buena voluntad Smurfaro
Todo cambiará nuestra tierra sanará
Así estaremos aún más serenos entonces
Todo cambiará nuestra tierra sanará
Los Pitufos saben que hay un tesoro
En la flor a tu lado
La madre naturaleza siempre piensa en nosotros
Y los Pitufos son todos sus amigos.
Los Pitufos saben que los seguirás
aprenderás de ellos
La madre naturaleza siempre está a nuestro lado
Seguro que puedes ayudarla si quieres.
Todo cambiará nuestra tierra sanará
Los Pitufos saben que todos los arbustos de Pitufos
Es especial y un día Smurfaro florecerá.
Tienen cuidado, ya sabes, de nunca romper
Las flores y toda la vegetación en el bosque.
¿Es esta realmente la forma correcta de fumar?
La naturaleza nos lo agradecerá Pitufo
Todo cambiará nuestra tierra sanará
Así estaremos aún más serenos entonces
Todo cambiará nuestra tierra sanará
Los Pitufos saben que hay un tesoro
En la flor a tu lado
La madre naturaleza siempre piensa en nosotros
Y los Pitufos son todos sus amigos.
Los Pitufos saben que los seguirás
aprenderás de ellos
La madre naturaleza siempre está a nuestro lado
Seguro que puedes ayudarla si quieres.
Los Pitufos siempre saben respetar la naturaleza
Respeta la naturaleza
Vamos, intentemos también
Los Pitufos saben que hay un tesoro
En la flor a tu lado
La madre naturaleza siempre piensa en nosotros
Con los Pitufos puedes ayudarla
Siempre debes respetarlo
Con los Pitufos puedes ayudarla si quieres
Respetamos la naturaleza y luego el mundo sanará.