Traducción de la letra de la canción Il Sole Contro - Michele Bravi

Il Sole Contro (original)

Ammetto che ho sbagliato, sai
All’inizio non ci facevo caso
Quando tu prendevi e notavo
Non ci trovavo nulla di strano
E ti giustificavo, sì
Ma poi l’ho messo in conto piano piano
E mi sembrava quasi normale
Vederti andare via e non tornare
Mi hanno detto che in amore
Ci si fa sempre un po' male
Ma in ogni storia non c'è sempre
Qualche cosa da salvare
Mi cerchi nel momento del bisogno
Esisto solo quando il mio destino è avverso
Mentre ti rendi conto
Che hai il deserto intorno, il sole contro
Ho sempre fatto a pugni con l’orgoglio
Per venirti incontro e farti stare meglio
Ma per te esisto al mondo
Solo se tocchi il fondo e hai il sole contro
Adesso l’ho imparato, sai
E per la prima volta lo dichiaro
Se adesso tu mi dici ti amo
Non so nemmeno dirti chi siamo

(traducción)

Admito que me equivoqué, ¿sabes?
Al principio no lo noté
Cuando tomaste y te diste cuenta
no encontre nada raro al respecto
Y te justifiqué, sí
Pero luego lo tomé en cuenta lentamente
Y me parecía casi normal
Verte partir y no volver
Me dijeron que en el amor
Siempre te lastimas un poco
Pero en toda historia no siempre hay
algo para salvar
Me buscas en tiempo de necesidad
Solo existo cuando mi destino es adverso
como te das cuenta
Que tienes el desierto a tu alrededor, el sol contra
Siempre he luchado con orgullo
para conocerte y hacerte sentir mejor
Pero por ti existo en el mundo
Solo si tocas fondo y el sol está en tu contra
Ahora lo he aprendido, ya sabes
Y por primera vez lo declaro
Si ahora me dices te amo
Ni siquiera puedo decirte quiénes somos.