Traducción de la letra de la canción Andare Via - Michele Bravi

Andare Via (original)

Costruire un equilibrio dentro una bugia
Per fissare il tempo come una fotografia
Trasformare questo vizio in una abilità
Non c'è errore senza negazione
Come amanti sul confine della notte
Quanto durano le fa-vo-o-le
Definire il confine della propria pelle
Senza errore senza esitazione
Ti darei, ti darei (ti darei)
Amore da ricordare
Dimenticare il dolore oh
Senza te, forse riuscirei (riuscirei)
A riempire quel vuoto
A passare e ad andare via
A riempire quel vuoto
A passare e ad andare via
A riempire quel vuoto
A passare e ad andare via
Se diventa necessaria anche una bugia
Per resistere all’errore, al vuoto
Come un fine settimana di periferia
Non hai nome, non hai direzione
Come da copione hai perso simmetria
Non esistono le re-go-le
Se il pensiero non coincide con l’immagine
Non c'è errore senza l’emozione
Ti darei, ti darei (ti darei)
Amore da ricordare
Dimenticare il dolore oh
Senza te, forse riuscirei (riuscirei)
A riempire quel vuoto
A passare e ad andare via
A riempire quel vuoto
A passare e ad andare via
A riempire quel vuoto
A passare e ad andare via
Al nord del nostro cuore
Ad ovest di tutte le cose che non ti ho mai detto
Andare via dalle paure
Lontano da tutte le cose che stavo cercando

Andare Via (traducción)

Construyendo un equilibrio dentro de una mentira
Para fijar el tiempo como una fotografía
Convierte este vicio en una habilidad
No hay error sin negación
Como amantes al borde de la noche
Cuanto duran los fa-vo-o-le
Define el límite de tu piel
sin error sin vacilación
Te daría, te daría (Te daría)
amor para recordar
Olvida el dolor oh
Sin ti, tal vez podría (podría)
Para llenar ese vacío
Pasar y marcharse
Para llenar ese vacío
Pasar y marcharse
Para llenar ese vacío
Pasar y marcharse
Si incluso una mentira se vuelve necesaria
Para resistir el error, el vacío
Como un fin de semana suburbano
No tienes nombre, no tienes dirección
Como era de esperar, has perdido la simetría.
No hay reglas
Si el pensamiento no coincide con la imagen
No hay error sin emoción
Te daría, te daría (Te daría)
amor para recordar
Olvida el dolor oh
Sin ti, tal vez podría (podría)
Para llenar ese vacío
Pasar y marcharse
Para llenar ese vacío
Pasar y marcharse
Para llenar ese vacío
Pasar y marcharse
Al norte de nuestro corazón
Al oeste de todas las cosas que nunca te he dicho
Aléjate de los miedos
Lejos de todas las cosas que estaba buscando