Traducción de la letra de la canción Pausa - Michele Bravi

Pausa (original)

Ho visto le paure diventare grandi
Cos’eravamo ieri non me lo ricordo più
Ho dato pugni sordi contro i tuoi silenzi
Riscriverò il futuro che mi disegnavi tu
Tu sei la maschera e l’ossigeno, io respiro solo te
Tu sei la maschera e l’ossigeno, io respiro solo te
Tu sei la maschera e l’ossigeno
Sei il mio veleno e sei l’antidoto
Tu sei la maschera e l’ossigeno, io respiro
E non c'è
Non riesco a trovare la fine di te
Non c'è
Non esiste una pausa, dall’inizio di te
Non è vero che siamo invincibili
Anche senza ferite visibili
Non c'è
La tua fine se poi alla fine
Tu premi sempre pausa
Ho fatto a pezzo il tempo dei miei fallimenti
Perché ti perdonavo non me lo ricordo più
E proverò a cambiare il mondo entro l’autunno
A non dimenticarmi del tuo compleanno
Tu sei la maschera e l’ossigeno, io respiro solo te
Tu sei la maschera e l’ossigeno, io respiro solo te
Tu sei la maschera e l’ossigeno
Sei il mio veleno e sei l’antidoto
Tu sei la maschera e l’ossigeno, io respiro
E non c'è
Non riesco a trovare la fine di te
Non c'è
Non esiste una pausa, dall’inizio di te
Non è vero che siamo invincibili
Anche senza ferite visibili
Non c'è
La tua fine se poi alla fine
(Se poi alla fine)
A cosa serve cadere
A cosa serve provare
A cosa serve sapere da dove proviene la luce del sole
A cosa serve l’amore
Se poi non riesco a reagire
Rialzarsi da terra se poi
Non c'è
Non riesco a trovare la fine di te
Non c'è
Non esiste una pausa, dall’inizio di te
Non è vero che siamo invincibili
Anche senza ferite visibili
Non c'è
La tua fine se poi alla fine
Non c'è
Non riesco a trovare la fine di te
Non c'è
Non esiste una pausa, dall’inizio di te
Non è vero che siamo invincibili
Anche senza ferite visibili
Non c'è
La tua fine se poi alla fine
Tu premi sempre pausa

Pausa (traducción)

He visto miedos crecer
No recuerdo lo que éramos ayer.
Di puñetazos sordos contra tus silencios
Reescribiré el futuro que me diseñaste
Eres la mascara y el oxigeno, solo te respiro
Eres la mascara y el oxigeno, solo te respiro
Tu eres la mascara y el oxigeno
Eres mi veneno y eres el antídoto
Eres la mascara y el oxigeno, yo respiro
y no hay
No puedo encontrar el final de ti
No hay
No hay pausa, desde el principio de ti
No es verdad que somos invencibles
Incluso sin lesiones visibles
No hay
Tu final si luego al final
Siempre presionas pausa
He hecho añicos el tiempo de mis fracasos
por que te perdoné ya no lo recuerdo
Y trataré de cambiar el mundo para el otoño.
no olvides tu cumpleaños
Eres la mascara y el oxigeno, solo te respiro
Eres la mascara y el oxigeno, solo te respiro
Tu eres la mascara y el oxigeno
Eres mi veneno y eres el antídoto
Eres la mascara y el oxigeno, yo respiro
y no hay
No puedo encontrar el final de ti
No hay
No hay pausa, desde el principio de ti
No es verdad que somos invencibles
Incluso sin lesiones visibles
No hay
Tu final si luego al final
(Si luego al final)
¿De qué sirve caer?
¿Cuál es el punto de intentar
De que sirve saber de donde viene la luz del sol
para que sirve el amor
Si luego no reacciono
Levántate del suelo si luego
No hay
No puedo encontrar el final de ti
No hay
No hay pausa, desde el principio de ti
No es verdad que somos invencibles
Incluso sin lesiones visibles
No hay
Tu final si luego al final
No hay
No puedo encontrar el final de ti
No hay
No hay pausa, desde el principio de ti
No es verdad que somos invencibles
Incluso sin lesiones visibles
No hay
Tu final si luego al final
Siempre presionas pausa