Traducción de la letra de la canción Sometimes (Just Let Go) - Michele Bravi

Sometimes (Just Let Go) (original)

Do you remember how it all began?
Eyes of blue and our dreams were bright
Golding hands it felt so right
«Come with me and spend the night»
No more aces hidden up or sleeve
Can you remember how it all began?
Eyes of blue and our steps were light
Now it seems we’re out of luck
We didn’t move and now we’re stuck
Lost another ace way up my sleeve
Sometimes feels like we’re going nowhere
Sometimes we try then lose it again
Maybe it is too hard
So keep movin' on
So let me understand
Let me understand what did go wrong
Just let go of my hand
To let me understand how to move on
Baby these scars, don’t they hurt so bad?
Is it so hard to pretend?
We’re so tired of all these fights
Nothing to regret or hide
After all this talk it’s time to leave
Sometimes feels like we’re going nowhere
Sometimes it’s like I’m losing myself with you
Baby it is too hard
So keep movin' on
Let me understand
Let me understand how to go on
'Cause there’s no turning back
I need to understand how to move on
Sometimes feels like we’re going nowhere
Sometimes we try then lose it again
Sometimes feels like we’re going nowhere
Sometimes it’s like I’m losing myself with you
Let me understand
Let me understand what did go wrong
Just let go of my hand
To let me understand how to move on
Let me understand
Let me understand what did go wrong
Just let go of my hand
To let me understand how to move on
So let me understand
Let me understand how to go on
'Cause there’s no turning back
I gotta understand how to live on

(traducción)

¿Recuerdas cómo empezó todo?
Ojos de azul y nuestros sueños eran brillantes
Manos doradas se sentía tan bien
«Ven conmigo y pasa la noche»
No más ases escondidos en la manga
¿Recuerdas cómo empezó todo?
Ojos de azul y nuestros pasos eran ligeros
Ahora parece que no tenemos suerte
No nos movimos y ahora estamos atascados
Perdí otro as en mi manga
A veces parece que no vamos a ninguna parte
A veces lo intentamos y luego lo perdemos de nuevo
Tal vez es demasiado difícil
Así que sigue moviéndote
Así que déjame entender
Déjame entender qué salió mal
Solo suelta mi mano
Para dejarme entender cómo seguir adelante
Cariño, estas cicatrices, ¿no duelen tanto?
¿Es tan difícil fingir?
Estamos tan cansados ​​de todas estas peleas
Nada de qué arrepentirse u ocultar
Después de toda esta charla es hora de irse
A veces parece que no vamos a ninguna parte
A veces es como si me estuviera perdiendo contigo
Cariño, es demasiado difícil
Así que sigue moviéndote
Déjame entender
Déjame entender cómo seguir
Porque no hay vuelta atrás
Necesito entender cómo seguir adelante
A veces parece que no vamos a ninguna parte
A veces lo intentamos y luego lo perdemos de nuevo
A veces parece que no vamos a ninguna parte
A veces es como si me estuviera perdiendo contigo
Déjame entender
Déjame entender qué salió mal
Solo suelta mi mano
Para dejarme entender cómo seguir adelante
Déjame entender
Déjame entender qué salió mal
Solo suelta mi mano
Para dejarme entender cómo seguir adelante
Así que déjame entender
Déjame entender cómo seguir
Porque no hay vuelta atrás
Tengo que entender cómo vivir en