Traducción de la letra de la canción The Fault In Our Stars - Michele Bravi

The Fault In Our Stars (original)

The weight
Of a simple human emotion
Weighs me down
More than the tank ever did
The pain
It’s determined and demanding
To ache, but I’m okay…
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t want to say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
You lost, a part of your existence
In the war, against yourself
Oh, the lights
They light up in lights of sadness
Telling you, it’s time to go
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t want to say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
Don’t give it up just yet stay grand
For one more minute, don’t give it up just yet
Stay grand
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t wanna say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
With you

The Fault In Our Stars (traducción)

El peso
De una simple emoción humana
me pesa
Más de lo que hizo el tanque
El dolor
Es decidido y exigente.
Me duele, pero estoy bien...
Y no quiero dejar pasar esto
No quiero perder el control
solo quiero ver las estrellas contigo
Y no quiero despedirme
Alguien digame porqué
solo quiero ver las estrellas contigo
Perdiste, una parte de tu existencia
En la guerra contra ti mismo
Ay, las luces
Se encienden en luces de tristeza
Diciéndote, es hora de irse
Y no quiero dejar pasar esto
No quiero perder el control
solo quiero ver las estrellas contigo
Y no quiero despedirme
Alguien digame porqué
solo quiero ver las estrellas contigo
No te rindas todavía mantente grandioso
Por un minuto más, no te rindas todavía
Mantente grandioso
Y no quiero dejar pasar esto
No quiero perder el control
solo quiero ver las estrellas contigo
Y no quiero decir adios
Alguien digame porqué
solo quiero ver las estrellas contigo
Contigo