Traducción de la letra de la canción La vita breve dei coriandoli - Michele Bravi

La vita breve dei coriandoli (original)

Ciò che passa tornerà
È come un cerchio che la vita gira
Utile la fantasia
A respirare ogni cosa prima
Tu che ridi accanto a me
Poche altre cose hanno un senso
Al di là di quel che c'è
Per noi due che normalmente siamo qui
Affascinati dalle immagini
Dal bianco e nero di quei vecchi film
Dal primo volo delle rondini
Di cosa sono fatti gli angeli
La vita breve dei coriandoli
Ci fa sentire che noi siamo liberi
E tutto questo ancora mette i brividi
I brividi
E dividere a metà
Questa notte fino alla mattina
Forse la felicità
Non è poi tanto diversa da così
Affascinati dalle immagini
Dal bianco e nero di quei vecchi film
Dal primo volo delle rondini
Di cosa sono fatti gli angeli
La vita breve dei coriandoli
Ci fa sentire che noi siamo liberi
E tutto questo ancora mette i brividi
I brividi
Affascinati dalle fragili evoluzioni degli acrobati
Dal movimento degli oceani
Dal vento che accarezza gli alberi
La vita breve dei coriandoli
Ci fa sentire che noi siamo liberi
E tutto questo ancora mette i brividi
I brividi

La vita breve dei coriandoli (traducción)

Lo que pasa volverá
Es como un circulo que gira la vida
La fantasía es útil
Para respirar todo primero
tú que ríes a mi lado
Pocas otras cosas tienen sentido
Más allá de lo que hay
Para los dos que normalmente estamos aquí.
fascinado por las imágenes
Del blanco y negro de esas viejas películas
Desde el primer vuelo de las golondrinas
de que estan hechos los angeles
La corta vida del confeti
Nos hace sentir que somos libres.
Y todo esto todavía pone los escalofríos
Escalofríos
Y dividir por la mitad
Esta noche hasta la mañana
tal vez la felicidad
No es tan diferente de eso
fascinado por las imágenes
Del blanco y negro de esas viejas películas
Desde el primer vuelo de las golondrinas
de que estan hechos los angeles
La corta vida del confeti
Nos hace sentir que somos libres.
Y todo esto todavía pone los escalofríos
Escalofríos
Fascinado por las frágiles evoluciones de los acróbatas
Del movimiento de los océanos
Del viento que acaricia los árboles
La corta vida del confeti
Nos hace sentir que somos libres.
Y todo esto todavía pone los escalofríos
Escalofríos