Traducción de la letra de la canción Kid from the Upperclass - Crucified Barbara

Kid from the Upperclass (original)

I was fighting for you
So hard to understand
'Cause baby you don’t shine
When you’re crying like a dog, beg me to forgive
A lie behind every corner
To make me sleep at night
Don’t you think that I’ve noticed
Everything about you is changing
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Dance with the girls in the line if that’s what you wanna
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Please don’t waste the time of my life just because you can
Yeah it was hard to handle
You never broke the news
I was the last to know
Now you’re crying like a dog, beg me to forgive
I used to think you were special
So much more than me
But baby you don’t shine
When everything about you is changing
Everything about us is dead
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Dance with the girls in the line if that’s what you wanna
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Please don’t waste the time of my life just because you can
I used to think you were special
So much more than me
But baby you don’t shine
I was fighting for you
Now I leave you behind
'Cause baby you don’t shine
When everything about you is changing
Everything about us is dead
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Dance with the girls in the line if that’s what you wanna
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Please don’t waste the time of my life just because you can

(traducción)

yo estaba peleando por ti
Tan difícil de entender
Porque cariño, no brillas
Cuando estés llorando como un perro, pídeme que te perdone
Una mentira detrás de cada esquina
Para hacerme dormir por la noche
¿No crees que me he dado cuenta?
Todo sobre ti está cambiando
Chico, eres mimado como un niño de la clase alta
Baila con las chicas en la fila si eso es lo que quieres
Chico, eres mimado como un niño de la clase alta
Por favor, no pierdas el tiempo de mi vida solo porque puedes
Sí, fue difícil de manejar
Nunca diste la noticia
Fui el último en enterarme
Ahora estás llorando como un perro, pídeme que te perdone
Solía ​​pensar que eras especial
Mucho más que yo
Pero cariño, no brillas
Cuando todo sobre ti está cambiando
Todo sobre nosotros está muerto
Chico, eres mimado como un niño de la clase alta
Baila con las chicas en la fila si eso es lo que quieres
Chico, eres mimado como un niño de la clase alta
Por favor, no pierdas el tiempo de mi vida solo porque puedes
Solía ​​pensar que eras especial
Mucho más que yo
Pero cariño, no brillas
yo estaba peleando por ti
Ahora te dejo atrás
Porque cariño, no brillas
Cuando todo sobre ti está cambiando
Todo sobre nosotros está muerto
Chico, eres mimado como un niño de la clase alta
Baila con las chicas en la fila si eso es lo que quieres
Chico, eres mimado como un niño de la clase alta
Por favor, no pierdas el tiempo de mi vida solo porque puedes