Traducción de la letra de la canción Creatures - Crucified Barbara

Creatures (original)

Something’s weird inside my head
'Cos I hear the noises under my bed
Have I finally lost my mind
I’m afraid of what I might find
Someone’s breathing up my neck
Cold meat is holding me down
Can’t move I’m Parallyzed
I’ve never been so scared in my whole life
I Don’t know what to do
Here they come
One by one
Can’t fight the nightmare
Will they miss me when I’m gone
Here they come
One by one
Can’t fight the nightmare
Will they miss me when I’m gone, here they come
Someone’s staring right at me
Standing by my bed, making me shiver
Can’t breathe, I’m lost in time
I’ve never been so scared in my whole life
I don’t know what to do
Here they come
One by one
Can’t fight the nightmare
Will they miss me when I’m gone, here they come
Here they come
One by one
Can’t fight the nightmare
Will they miss me when I’m gone, here they come

Creatures (traducción)

Algo es raro dentro de mi cabeza
Porque escucho los ruidos debajo de mi cama
¿Finalmente he perdido la cabeza?
Tengo miedo de lo que pueda encontrar
Alguien está respirando en mi cuello
La carne fría me está reteniendo
No puedo moverme estoy paralizado
Nunca he estado tan asustado en toda mi vida
No se que hacer
Aquí vienen
Uno a uno
No puedo luchar contra la pesadilla
¿Me extrañarán cuando me haya ido?
Aquí vienen
Uno a uno
No puedo luchar contra la pesadilla
¿Me extrañarán cuando me haya ido, aquí vienen?
Alguien me está mirando directamente
De pie junto a mi cama, haciéndome temblar
No puedo respirar, estoy perdido en el tiempo
Nunca he estado tan asustado en toda mi vida
No se que hacer
Aquí vienen
Uno a uno
No puedo luchar contra la pesadilla
¿Me extrañarán cuando me haya ido, aquí vienen?
Aquí vienen
Uno a uno
No puedo luchar contra la pesadilla
¿Me extrañarán cuando me haya ido, aquí vienen?