Traducción de la letra de la canción Into the Light - Crystal Eyes

Into the Light (original)

When the morning has broken
Can you see the great open sky
Or are you afraid to enter life?
From your world’s obligations
I have struggled to get away
And now I’m finally free
From the land of order I’m hiding
In the hand of shelter I roam
There’s a light beyond the mountains
And there’s where I go
When the Maker rock the boat
The unbelievers dive together
Tonight we celebrate our never-ending flight
And together side by side we run into the light
I’m a needle in your eye
I’m the one you can never be
You’re a dutiful drudge lost in time
There is no use denying
Labour and guilt will always rule
Your predictable realm
There are preachers among the fools
Spinning tales of laws and rules
It’s a language spoken in vain
I will never learn to take the blame

Into the Light (traducción)

Cuando la mañana ha roto
¿Puedes ver el gran cielo abierto?
¿O tienes miedo de entrar en la vida?
De las obligaciones de tu mundo
He luchado por escapar
Y ahora finalmente soy libre
De la tierra del orden me escondo
En la mano del refugio vago
Hay una luz más allá de las montañas
Y ahí es donde voy
Cuando el Hacedor balancea el bote
Los incrédulos bucean juntos
Esta noche celebramos nuestro vuelo interminable
Y juntos, uno al lado del otro, corremos hacia la luz
Soy una aguja en tu ojo
Soy el que nunca podrás ser
Eres un esclavo obediente perdido en el tiempo
De nada sirve negar
El trabajo y la culpa siempre gobernarán
Tu reino predecible
Hay predicadores entre los tontos
Cuentos giratorios de leyes y reglas
Es un lenguaje hablado en vano
Nunca aprenderé a tomar la culpa