Traducción de la letra de la canción The Quest Remains - Crystal Eyes

The Quest Remains (original)

I see a face in the mirror
With weary eyes and far from a smile
Who is he?
Where is he going?
Is he a man or is he a child?
What’s the point trying to be a star
When you can’t figure out who you are?
It’s a shame fighting for a dream
That you can’t live in reality
The road to nowhere will never end
The mask you wear is your only friend
You may survive on the desert plains
But always find that the quest remains
Are you a saint or a sinner?
Do you belong in Heaven or Hell?
Are you a loser or a winner?
I guess only time will tell
There’s no use counting tears in the rain
Or denying the sorrow and pain
It’s too late when you realise
That the mirror is your very eyes

The Quest Remains (traducción)

Veo una cara en el espejo
Con ojos cansados ​​y lejos de una sonrisa
¿Quién es él?
¿A dónde va?
¿Es un hombre o es un niño?
¿De qué sirve tratar de ser una estrella?
¿Cuando no sabes quién eres?
Es una pena pelear por un sueño
Que no puedes vivir en la realidad
El camino a ninguna parte nunca terminará
La máscara que usas es tu único amigo
Puedes sobrevivir en las llanuras del desierto
Pero siempre encuentra que la búsqueda permanece
¿Eres un santo o un pecador?
¿Perteneces al cielo o al infierno?
¿Eres un perdedor o un ganador?
Supongo que sólo el tiempo dirá
No sirve de nada contar lágrimas bajo la lluvia
O negando la tristeza y el dolor
Es demasiado tarde cuando te das cuenta
Que el espejo son tus mismos ojos